John 14:18 - Catholic Public Domain Version

¹⁸ I will not leave you orphans. I will return to you.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ I will not leave you comfortless: I will come to you.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ I will not leave you as orphans [comfortless, desolate, bereaved, forlorn, helpless]; I will come [back] to you.

American Standard Version (1901)

¹⁸ I will not leave you desolate: I come unto you.

Common English Bible

¹⁸ “I won’t leave you as orphans. I will come to you.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ I will not leave you orphans, I will come to you.

English Standard Version 2016

¹⁸ “I will not leave you as orphans; I will come to you.

John 14:18 交叉引用

Psalm 101:2

O Lord, hear my prayer, and let my outcry reach you.

Psalm 23:4

The innocent of hands and the clean of heart, who has not received his soul in vain, nor sworn deceitfully to his neighbor.

Isaiah 43:1

And now thus says the Lord who created you, O Jacob, and who formed you, O Israel: Do not be afraid. For I have redeemed you, and I have called you by your name. You are mine.

Isaiah 51:12

It is I, I myself, who will console you. Who are you that you would be afraid of a mortal man, and of a son of man, who will wither like the grass?

Lamentations 5:3

We have become orphans without a father; our mothers are like widows.

Hosea 14:3

Take these words with you and return to the Lord. And say to him, "Remove all iniquity and accept the good. And we will repay the calves of our lips.

Hosea 6:3

He will revive us after two days; on the third day he will raise us up, and we will live in his sight. We will understand, and we will continue on, so that we may know the Lord. His landing place has been prepared like the first light of morning, and he will come to us like the early and the late rains of the land.

Matthew 18:20

For wherever two or three are gathered in my name, there am I, in their midst."

Matthew 28:20

teaching them to observe all that I have ever commanded you. And behold, I am with you always, even to the consummation of the age."

John 14:16

And I will ask the Father, and he will give another Advocate to you, so that he may abide with you for eternity:

John 14:3

And if I go and prepare a place for you, I will return again, and then I will take you to myself, so that where I am, you also may be.

John 16:16

A little while, and then you will not see me. And again a little while, and you will see me. For I am going to the Father."

John 16:33

These things I have spoken to you, so that you may have peace in me. In the world, you will have difficulties. But have confidence: I have overcome the world."

2 Thessalonians 2:16

exhort your hearts and confirm you in every good word and deed.

Hebrews 2:18

For in as much as he himself has suffered and has been tempted, he also is able to assist those who are tempted.