John 13:12 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² Then after he had washed their feet, and taken his garments, being set down again, he said to them: Know you what I have done to you?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹² So after he had washed their feet, and had taken his garments, and was set down again, he said unto them, Know ye what I have done to you?

Amplified Bible - Classic Edition

¹² So when He had finished washing their feet and had put on His garments and had sat down again, He said to them, Do you understand what I have done to you?

American Standard Version (1901)

¹² So when he had washed their feet, and taken his garments, and sat down again, he said unto them, Know ye what I have done to you?

Common English Bible

¹² After he washed the disciples’ feet, he put on his robes and returned to his place at the table. He said to them, “Do you know what I’ve done for you?

Catholic Public Domain Version

¹² And so, after he washed their feet and received his vestments, when he had sat down at table again, he said to them: "Do you know what I have done for you?

English Standard Version 2016

¹² When he had washed their feet and put on his outer garments and resumed his place, he said to them, “Do you understand what I have done to you?

John 13:12 交叉引用

Ezekiel 24:19

And the people said to me: Why dost thou not tell us what these things mean that thou doest?

Ezekiel 24:24

And Ezechiel shall be unto you for a sign of things to come: according to all that he hath done, so shall you do, when this shall come to pass. And you shall know that I am the Lord God.

Matthew 13:51

Have ye understood all these things? They say to him: Yes.

Mark 4:13

And he saith to them: Are you ignorant of this parable? and how shall you know all parables?

Luke 22:27

For which is greater, he that sitteth at table, or he that serveth? Is it not he that sitteth at table? But I am in the midst of you, as he that serveth:

John 13:4

He riseth from supper, and layeth aside his garments, and having taken a towel, girded himself.

John 13:7

Jesus answered, and said to him: What I do thou knowest not now; but thou shalt know hereafter.