John 13:11 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ For he knew who he was that would betray him; therefore he said: You are not all clean.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ For he knew who should betray him; therefore said he, Ye are not all clean.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ For He knew who was going to betray Him; that was the reason He said, Not all of you are clean.

American Standard Version (1901)

¹¹ For he knew him that should betray him; therefore said he, Ye are not all clean.

Common English Bible

¹¹ He knew who would betray him. That’s why he said, “Not every one of you is clean.”

Catholic Public Domain Version

¹¹ For he knew which one would betray him. For this reason, he said, "You are not all clean."

English Standard Version 2016

¹¹ For he knew who was to betray him; that was why he said, “Not all of you are clean.”

John 13:11 交叉引用

John 13:18

I speak not of you all: I know whom I have chosen. But that the scripture may be fulfilled: He that eateth bread with me, shall lift up his heel against me.

John 13:2

And when supper was done, (the devil having now put into the heart of Judas Iscariot, the son of Simon, to betray him,)

John 13:21

When Jesus had said these things, he was troubled in spirit; and he testified, and said: Amen, amen I say to you, one of you shall betray me.

John 13:26

Jesus answered: He it is to whom I shall reach bread dipped. And when he had dipped the bread, he gave it to Judas Iscariot, the son of Simon.

John 17:12

While I was with them, I kept them in thy name. Those whom thou gavest me have I kept; and none of them is lost, but the son of perdition, that the scripture may be fulfilled.

John 18:4

Jesus therefore, knowing all things that should come upon him, went forth, and said to them: Whom seek ye?

John 2:25

And because he needed not that any should give testimony of man: for he knew what was in man.