John 13:13 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ You call me Master, and Lord; and you say well, for so I am.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹³ Ye call me Master and Lord: and ye say well; for so I am.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ You call Me the Teacher (Master) and the Lord, and you are right in doing so, for that is what I am.

American Standard Version (1901)

¹³ Ye call me, Teacher, and, Lord: and ye say well; for so I am.

Common English Bible

¹³ You call me ‘Teacher’ and ‘Lord,’ and you speak correctly, because I am.

Catholic Public Domain Version

¹³ You call me Teacher and Lord, and you speak well: for so I am.

English Standard Version 2016

¹³ You call me Teacher and Lord, and you are right, for so I am.

John 13:13 交叉引用

Jeremiah 1:12

And the Lord said to me: Thou hast seen well, for I will watch over my word to perform it.

Matthew 20:28

Even as the Son of man is not come to be ministered unto, but to minister, and to give his life a redemption for many.

Luke 10:28

And he said to him: Thou hast answered right: this do, and thou shalt live.

Luke 6:46

And why call you me, Lord, Lord; and do not the things which I say?

Luke 7:43

Simon answering, said: I suppose that he to whom he forgave most. And he said to him: Thou hast judged rightly.

John 11:2

(And Mary was she that anointed the Lord with ointment, and wiped his feet with her hair: whose brother Lazarus was sick.)

John 11:28

And when she had said these things, she went, and called her sister Mary secretly, saying: The master is come, and calleth for thee.

John 11:3

His sisters therefore sent to him, saying: Lord, behold, he whom thou lovest is sick.

1 Corinthians 12:3

Wherefore I give you to understand, that no man, speaking by the Spirit of God, saith Anathema to Jesus. And no man can say the Lord Jesus, but by the Holy Ghost.

1 Corinthians 8:6

Yet to us there is but one God, the Father, of whom are all things, and we unto him; and one Lord Jesus Christ, by whom are all things, and we by him.

Ephesians 6:9

And you, masters, do the same things to them, forbearing threatenings, knowing that the Lord both of them and you is in heaven; and there is no respect of persons with him.

Philippians 2:11

And that every tongue should confess that the Lord Jesus Christ is in the glory of God the Father.

Philippians 3:8

Furthermore I count all things to be but loss for the excellent knowledge of Jesus Christ my Lord; for whom I have suffered the loss of all things, and count them but as dung, that I may gain Christ:

James 2:19

Thou believest that there is one God. Thou dost well: the devils also believe and tremble.