John 11:51 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵¹ And this he spoke not of himself: but being the high priest of that year, he prophesied that Jesus should die for the nation.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵¹ And this spake he not of himself: but being high priest that year, he prophesied that Jesus should die for that nation;

Amplified Bible - Classic Edition

⁵¹ Now he did not say this simply of his own accord [he was not self-moved]; but being the high priest that year, he prophesied that Jesus was to die for the nation, [Isa. 53:8.]

American Standard Version (1901)

⁵¹ Now this he said not of himself: but being high priest that year, he prophesied that Jesus should die for the nation;

Common English Bible

⁵¹ He didn’t say this on his own. As high priest that year, he prophesied that Jesus would soon die for the nation—

Catholic Public Domain Version

⁵¹ Yet he did not say this from himself, but since he was the high priest that year, he prophesied that Jesus would die for the nation.

English Standard Version 2016

⁵¹ He did not say this of his own accord, but being high priest that year he prophesied that Jesus would die for the nation,

John 11:51 交叉引用

Exodus 28:30

And thou shalt put in the rational of judgment, doctrine and truth, which shall be on Aaron's breast, when he shall go in before the Lord: and he shall bear the judgment of the children of Israel on his breast, in the sight of the Lord always.

Numbers 22:28

And the Lord opened the mouth of the ass, and she said: What have I done to thee? Why strikest thou me, lo, now this third time?

Numbers 24:2

And lifting up his eyes, he saw Israel abiding in their tents by their tribes. And the spirit of God rushing upon him,

Matthew 20:28

Even as the Son of man is not come to be ministered unto, but to minister, and to give his life a redemption for many.

John 10:15

As the Father knoweth me, and I know the Father: and I lay down my life for my sheep.

John 11:49

But one of them, named Caiphas, being the high priest that year, said to them: You know nothing.

John 18:13

And they led him away to Annas first, for he was father in law to Caiphas, who was the high priest of that year.

1 Corinthians 13:2

And if I should have prophecy and should know all mysteries, and all knowledge, and if I should have all faith, so that I could remove mountains, and have not charity, I am nothing.

2 Corinthians 5:21

Him, who knew no sin, he hath made sin for us, that we might be made the justice of God in him.

Galatians 3:13

Christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us: for it is written: Cursed is every one that hangeth on a tree:

1 Peter 2:24

Who his own self bore our sins in his body upon the tree: that we, being dead to sins, should live to justice: by whose stripes you were healed.

1 Peter 3:18

Because Christ also died once for our sins, the just for the unjust: that he might offer us to God, being put to death indeed in the flesh, but enlivened in the spirit,

1 John 2:2

And he is the propitiation for our sins: and not for ours only, but also for those of the whole world.

1 Samuel 23:9

Now when David understood, that Saul secretly prepared evil against him, he said to Abiathar the priest: Bring hither the ephod.

1 Samuel 28:6

And he consulted the Lord, and he answered him not; neither by dreams, nor by priests, nor by prophets.