John 11:38 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁸ Jesus therefore again groaning in himself, cometh to the sepulchre. Now it was a cave; and a stone was laid over it.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁸ Jesus therefore again groaning in himself cometh to the grave. It was a cave, and a stone lay upon it.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁸ Now Jesus, again sighing repeatedly and deeply disquieted, approached the tomb. It was a cave (a hole in the rock), and a boulder lay against [the entrance to close] it.

American Standard Version (1901)

³⁸ Jesus therefore again groaning in himself cometh to the tomb. Now it was a cave, and a stone lay against it.

Common English Bible

³⁸ Jesus was deeply disturbed again when he came to the tomb. It was a cave, and a stone covered the entrance.

Catholic Public Domain Version

³⁸ Therefore, Jesus, again groaning from within himself, went to the tomb. Now it was a cave, and a stone had been placed over it.

John 11:38 交叉引用

Genesis 23:19

And so Abraham buried Sara his wife, in a double cave of the field, that looked towards Mambre. This is Hebron in the land of Chanaan.

Isaiah 22:16

What dost thou here, or as if thou wert somebody here? For thou hast hewed thee out a sepulchre here, thou hast hewed out a monument carefully in a high place, a dwelling for thyself in a rock.

Ezekiel 21:6

And thou, son of man, mourn with the breaking of thy loins, and with bitterness sigh before them.

Ezekiel 9:4

And the Lord said to him: Go through the midst of the city, through the midst of Jerusalem, and mark Thau upon the foreheads of the men that sigh and mourn for all the abominations that are committed in the midst thereof.

Matthew 27:60

And laid it in his own new monument, which he had hewed out in a rock. And he rolled a great stone to the door of the monument, and went his way.

Matthew 27:66

And they departing, made the sepulchre sure, sealing the stone, and setting guards.

Mark 15:46

And Joseph buying fine linen, and taking him down, wrapped him up in the fine linen, and laid him in a sepulchre which was hewed out of a rock. And he rolled a stone to the door of the sepulchre.

Mark 8:12

And sighing deeply in spirit, he saith: Why doth this generation seek a sign? Amen, I say to you, a sign shall not be given to this generation.

Luke 24:2

And they found the stone rolled back from the sepulchre.

John 11:33

Jesus, therefore, when he saw her weeping, and the Jews that were come with her, weeping, groaned in the spirit, and troubled himself,

John 20:1

AND on the first day of the week, Mary Magdalen cometh early, when it was yet dark, unto the sepulchre; and she saw the stone taken away from the sepulchre.