John 11:38 - Catholic Public Domain Version

³⁸ Therefore, Jesus, again groaning from within himself, went to the tomb. Now it was a cave, and a stone had been placed over it.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁸ Jesus therefore again groaning in himself cometh to the grave. It was a cave, and a stone lay upon it.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁸ Now Jesus, again sighing repeatedly and deeply disquieted, approached the tomb. It was a cave (a hole in the rock), and a boulder lay against [the entrance to close] it.

American Standard Version (1901)

³⁸ Jesus therefore again groaning in himself cometh to the tomb. Now it was a cave, and a stone lay against it.

Common English Bible

³⁸ Jesus was deeply disturbed again when he came to the tomb. It was a cave, and a stone covered the entrance.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁸ Jesus therefore again groaning in himself, cometh to the sepulchre. Now it was a cave; and a stone was laid over it.

English Standard Version 2016

³⁸ Then Jesus, deeply moved again, came to the tomb. It was a cave, and a stone lay against it.

John 11:38 交叉引用

Genesis 23:19

So then, Abraham buried his wife Sarah in the double cave of the field that overlooked Mamre. This is Hebron in the land of Canaan.

Isaiah 22:16

"What are you here, or who are you claiming to be here? For you have hewn a sepulcher for yourself here. You have diligently hewn a memorial in a rock, as a tabernacle to yourself.

Ezekiel 21:6

And as for you, son of man, groan in the breaking of your back, and groan in bitterness before them.

Ezekiel 9:4

And the Lord said to him: "Cross through the middle of the city, in the center of Jerusalem, and seal a Tau upon the foreheads of the grieving men, who are mourning over all the abominations which are being committed in its midst."

Matthew 27:60

and he placed it in his own new tomb, which he had hewn out of a rock. And he rolled a great stone to the door of the tomb, and he went away.

Matthew 27:66

Then, going out, they secured the sepulcher with guards, sealing the stone.

Mark 15:46

Then Joseph, having bought a fine linen cloth, and taking him down, wrapped him in the fine linen and laid him in a sepulcher, which was hewn from a rock. And he rolled a stone to the entrance of the tomb.

Mark 8:12

And sighing deeply in spirit, he said: "Why does this generation seek a sign? Amen, I say to you, if only a sign will be given to this generation!"

Luke 24:2

And they found the stone rolled back from the tomb.

John 11:33

And then, when Jesus saw her weeping, and the Jews who had arrived with her weeping, he groaned in spirit and became troubled.

John 20:1

Then on the first Sabbath, Mary Magdalene went to the tomb early, while it was still dark, and she saw that the stone had been rolled away from the tomb.