John 11:34 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁴ And said: Where have you laid him? They say to him: Lord, come and see.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁴ and said, Where have ye laid him? They said unto him, Lord, come and see.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁴ And He said, Where have you laid him? They said to Him, Lord, come and see.

American Standard Version (1901)

³⁴ and said, Where have ye laid him? They say unto him, Lord, come and see.

Common English Bible

³⁴ He asked, “Where have you laid him?” They replied, “Lord, come and see.”

Catholic Public Domain Version

³⁴ And he said, "Where have you laid him?" They said to him, "Lord, come and see."

English Standard Version 2016

³⁴ And he said, “Where have you laid him?” They said to him, “Lord, come and see.”

John 11:34 交叉引用

Matthew 28:6

He is not here, for he is risen, as he said. Come, and see the place where the Lord was laid.

Mark 15:47

And Mary Magdalen, and Mary the mother of Joseph, beheld where he was laid.

Mark 16:6

Who saith to them: Be not affrighted; you seek Jesus of Nazareth, who was crucified: he is risen, he is not here, behold the place where they laid him.

John 1:39

He saith to them: Come and see. They came, and saw where he abode, and they stayed with him that day: now it was about the tenth hour.

John 11:33

Jesus, therefore, when he saw her weeping, and the Jews that were come with her, weeping, groaned in the spirit, and troubled himself,

John 11:35

And Jesus wept.

John 20:2

She ran, therefore, and cometh to Simon Peter, and to the other disciple whom Jesus loved, and saith to them: They have taken away the Lord out of the sepulchre, and we know not where they have laid him.