John 11:34 - King James Version (Oxford) 1769

³⁴ and said, Where have ye laid him? They said unto him, Lord, come and see.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

³⁴ And He said, Where have you laid him? They said to Him, Lord, come and see.

American Standard Version (1901)

³⁴ and said, Where have ye laid him? They say unto him, Lord, come and see.

Common English Bible

³⁴ He asked, “Where have you laid him?” They replied, “Lord, come and see.”

Catholic Public Domain Version

³⁴ And he said, "Where have you laid him?" They said to him, "Lord, come and see."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁴ And said: Where have you laid him? They say to him: Lord, come and see.

English Standard Version 2016

³⁴ And he said, “Where have you laid him?” They said to him, “Lord, come and see.”

John 11:34 交叉引用

Matthew 28:6

He is not here: for he is risen, as he said. Come, see the place where the Lord lay.

Mark 15:47

And Mary Magdalene and Mary the mother of Joses beheld where he was laid.

Mark 16:6

And he saith unto them, Be not affrighted: Ye seek Jesus of Nazareth, which was crucified: he is risen; he is not here: behold the place where they laid him.

John 1:39

He saith unto them, Come and see. They came and saw where he dwelt, and abode with him that day: for it was about the tenth hour.

John 11:33

When Jesus therefore saw her weeping, and the Jews also weeping which came with her, he groaned in the spirit, and was troubled,

John 11:35

Jesus wept.

John 20:2

Then she runneth, and cometh to Simon Peter, and to the other disciple, whom Jesus loved, and saith unto them, They have taken away the Lord out of the sepulchre, and we know not where they have laid him.