John 10:6 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ This proverb Jesus spoke to them. But they understood not what he spoke to them.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁶ This parable spake Jesus unto them: but they understood not what things they were which he spake unto them.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ Jesus used this parable (illustration) with them, but they did not understand what He was talking about.

American Standard Version (1901)

⁶ This parable spake Jesus unto them: but they understood not what things they were which he spake unto them.

Common English Bible

⁶ Those who heard Jesus use this analogy didn’t understand what he was saying.

Catholic Public Domain Version

⁶ Jesus spoke this proverb to them. But they did not understand what he was saying to them.

English Standard Version 2016

⁶ This figure of speech Jesus used with them, but they did not understand what he was saying to them.

John 10:6 交叉引用

Psalm 106:7

And he led them into the right way: that they might go to a city of habitation.

Psalm 82:5

They have said: Come and let us destroy them, so that they be not a nation: and let the name of Israel be remembered no more.

Proverbs 28:5

Evil men think not on judgment: but they that seek after the Lord, take notice of all things.

Isaiah 56:11

And meet impudent dogs, they never had enough: the shepherds themselves knew no understanding. All have turned aside into their own way, every one after his own gain, from the first even to the last.

Matthew 13:34

All these things Jesus spoke in parables to the multitudes: and without parables he did not speak to them.

Matthew 13:51

Have ye understood all these things? They say to him: Yes.

Mark 4:34

And without parable he did not speak unto them; but apart, he explained all things to his disciples.

John 16:25

These things I have spoken to you in proverbs. The hour cometh, when I will no more speak to you in proverbs, but will shew you plainly of the Father.

John 16:29

His disciples say to him: Behold, now thou speakest plainly, and speakest no proverb.

John 6:52

If any man eat of this bread, he shall live for ever; and the bread that I will give, is my flesh, for the life of the world.

John 6:60

These things he said, teaching in the synagogue, in Capharnaum.

John 7:36

What is this saying that he hath said: You shall seek me, and shall not find me; and where I am, you cannot come?

John 8:27

And they understood not, that he called God his Father.

John 8:43

Why do you not know my speech? Because you cannot hear my word.

1 Corinthians 2:14

But the sensual man perceiveth not these things that are of the Spirit of God; for it is foolishness to him, and he cannot understand, because it is spiritually examined.

2 Peter 2:22

For, that of the true proverb has happened to them: The dog is returned to his vomit: and, The sow that was washed, to her wallowing in the mire.

1 John 5:20

And we know that the Son of God is come: and he hath given us understanding that we may know the true God, and may be in his true Son. This is the true God and life eternal.