Joel 2:30 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁰ And I will shew wonders in heaven; and in earth, blood, and fire, and vapour of smoke.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁰ And I will shew wonders in the heavens and in the earth, blood, and fire, and pillars of smoke.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁰ And I will show signs and wonders in the heavens, and on the earth, blood and fire and columns of smoke.

American Standard Version (1901)

³⁰ And I will show wonders in the heavens and in the earth: blood, and fire, and pillars of smoke.

Common English Bible

³⁰ I will give signs in the heavens and on the earth—blood and fire and columns of smoke.

Catholic Public Domain Version

³⁰ And I will grant wonders in the sky and on earth: blood and fire and the vapor of smoke.

English Standard Version 2016

³⁰ “And I will show wonders in the heavens and on the earth, blood and fire and columns of smoke.

Joel 2:30 交叉引用

Genesis 19:28

He looked towards Sodom and Gomorrha, and the whole land of that country: and he saw the ashes rise up from the earth as the smoke of a furnace.

Song of Solomon 3:6

Who is she that goeth up by the desert, as a pillar of smoke of aromatical spices, of myrrh, and frankincense, and of all the powders of the perfumer?

Jeremiah 4:28

The earth shall mourn, and the heavens shall lament from above: because I have spoken, I have purposed and I have not repented, neither am I turned away from it.

Zechariah 14:6

And it shall come to pass in that day, that there shall be no light, but cold and frost.

Matthew 24:29

And immediately after the tribulation of those days, the sun shall be darkened and the moon shall not give her light, and the stars shall fall from heaven, and the powers of heaven shall be moved:

Luke 21:11

And there shall be great earthquakes in divers places, and pestilences, and famines, and terrors from heaven; and there shall be great signs.

Joshua 8:20

And the men of the city, that pursued after Josue, looking back and seeing the smoke of the city rise up to heaven, had no more power to flee this way or that way: especially as they that had counterfeited flight, and were going toward the wilderness, turned back most valiantly against them that pursued.

Revelation 18:18

And cried, seeing the place of her burning, saying: What city is like to this great city?

Revelation 18:9

And the kings of the earth, who have committed fornication, and lived in delicacies with her, shall weep, and bewail themselves over her, when they shall see the smoke of her burning:

Revelation 8:7

And the first angel sounded the trumpet, and there followed hail and fire, mingled with blood, and it was cast on the earth, and the third part of the earth was burnt up, and the third part of the trees was burnt up, and all green grass was burnt up.

Judges 20:38

Now the children of Israel had given a sign to them, whom they had laid in ambushes, that after they had taken the city, they should make a fire: that by the smoke rising on high, they might shew that the city was taken.

Judges 20:40

And perceived as it were a pillar of smoke rise up from the city; and Benjamin, looking back, saw that the city was taken, and that the flames ascended on high: