Joel 2:29 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁹ Moreover upon my servants and handmaids in those days I will pour forth my spirit.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁹ and also upon the servants and upon the handmaids in those days will I pour out my spirit.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁹ Even upon the menservants and upon the maidservants in those days will I pour out My Spirit.

American Standard Version (1901)

²⁹ and also upon the servants and upon the handmaids in those days will I pour out my Spirit.

Common English Bible

²⁹ In those days, I will also pour out my spirit on the male and female slaves.

Catholic Public Domain Version

²⁹ Moreover, in those days I will pour out my spirit upon my servants and handmaids.

English Standard Version 2016

²⁹ Even on the male and female servants in those days I will pour out my Spirit.

Joel 2:29 交叉引用

Ezekiel 36:27

And I will put my spirit in the midst of you: and I will cause you to walk in my commandments, and to keep my judgments, and do them.

Ezekiel 37:14

And shall have put my spirit in you, and you shall live, and I shall make you rest upon your own land: and you shall know that I the Lord have spoken, and done it, saith the Lord God:

Zechariah 12:10

And I will pour out upon the house of David, and upon the inhabitants of Jerusalem, the spirit of grace, and of prayers: and they shall look upon me, whom they have pierced: and they shall mourn for him as one mourneth for an only son, and they shall grieve over him, as the manner is to grieve for the death of the firstborn.

1 Corinthians 12:13

For in one Spirit were we all baptized into one body, whether Jews or Gentiles, whether bond or free; and in one Spirit we have all been made to drink.

Galatians 3:28

There is neither Jew nor Greek: there is neither bond nor free: there is neither male nor female. For you are all one in Christ Jesus.

Colossians 3:11

Where there is neither Gentile nor Jew, circumcision nor uncircumcision, Barbarian nor Scythian, bond nor free. But Christ is all, and in all.