Joel 2:18 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ The Lord hath been zealous for his land, and hath spared his people.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ Then will the LORD be jealous for his land, and pity his people.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ Then was the Lord jealous for His land and had pity on His people.

American Standard Version (1901)

¹⁸ Then was Jehovah jealous for his land, and had pity on his people.

Common English Bible

¹⁸ Then the LORD became passionate about this land, and had pity on his people.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ The Lord has been zealous for his land, and he has spared his people.

English Standard Version 2016

¹⁸ Then the Lord became jealous for his land and had pity on his people.

Joel 2:18 交叉引用

2 Kings 19:31

For out of Jerusalem shall go forth a remnant, and that which shall be saved out of mount Sion: the zeal of the Lord of hosts shall do this.

Psalm 103:13

Thou waterest the hills from thy upper rooms: the earth shall be filled with the fruit of thy works:

Psalm 103:17

there the sparrows shall make their nests. The highest of them is the house of the heron.

Isaiah 37:32

For out of Jerusalem shall go forth a remnant, and salvation from mount Sion. The zeal of the Lord of hosts shall do this.

Isaiah 42:13

The Lord shall go forth as a mighty man: as a man of war shall he stir up zeal. He shall shout and cry: he shall prevail against his enemies.

Isaiah 60:10

And the children of strangers shall build up thy walls, and their kings shall minister to thee: for in my wrath have I struck thee and in my reconciliation have I had mercy upon thee.

Isaiah 63:15

Look down from heaven and behold from thy holy habitation and the place of thy glory. Where is thy zeal and thy strength, the multitude of thy bowels and of thy mercies? They have held back themselves from me.

Isaiah 63:9

In all their affliction he was not troubled: and the angel of his presence saved them. In his love, and in his mercy he redeemed them: and he carried them and lifted them up all the days of old.

Jeremiah 31:20

Surely Ephraim is an honourable son to me, surely he is a tender child: for since I spoke of him, I will still remember him. Therefore are my bowels troubled for him: pitying, I will pity him, saith the Lord.

Lamentations 3:22

Heth. The mercies of the Lord that we are not consumed: because his commiserations have not failed.

Zechariah 1:14

And the angel that spoke in me, said to me: Cry thou, saying: Thus saith the Lord of hosts: I am zealous for Jerusalem, and Sion with a great zeal.

Zechariah 8:2

Thus saith the Lord of hosts: I have been jealous for Sion with a great jealousy, and with a great indignation have I been jealous for her.

Luke 15:20

And rising up he came to his father. And when he was yet a great way off, his father saw him, and was moved with compassion, and running to him fell upon his neck, and kissed him.

Deuteronomy 32:16

They provoked him by strange gods: and stirred him up to anger, with their abominations.

Deuteronomy 32:36

The Lord will judge his people, and will have mercy on his servants. He shall see that their hand is weakened, and that they who were shut up have also failed, and they that remained are consumed.

Deuteronomy 32:43

Praise his people, ye nations; for he will revenge the blood of his servants, and will render vengeance to their enemies: and he will be merciful to the land of his people.

James 5:11

Behold, we account them blessed who have endured. You have heard of the patience of Job, and you have seen the end of the Lord, that the Lord is merciful and compassionate.

Judges 10:16

And saying these things, they cast away out of their coasts all the idols of strange gods and served the Lord their God. And he was touched with their miseries.