Jeremiah 6:7 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ As a cistern maketh its water cold, so hath she made her wickedness cold. Violence and spoil shall be heard in her: infirmity and stripes are continually before me.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁷ As a fountain casteth out her waters, so she casteth out her wickedness: violence and spoil is heard in her; before me continually is grief and wounds.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ As a fountain wells up and casts forth its waters and keeps them fresh, so she is [continually] casting forth [fresh] wickedness. Violence and destruction are heard within her; sickness and wounds are continually before Me.

American Standard Version (1901)

⁷ As a well casteth forth its waters, so she casteth forth her wickedness: violence and destruction is heard in her; before me continually is sickness and wounds.

Common English Bible

⁷ As a well brings forth fresh water, she brings forth evil. Violence and destruction are heard within her; injury and wounds are ever before me.

Catholic Public Domain Version

⁷ Just as a cistern makes its water cold, so has she made her wickedness cold. Iniquity and devastation will be heard in her; sickness and wounds will be ever before me.

English Standard Version 2016

⁷ As a well keeps its water fresh, so she keeps fresh her evil; violence and destruction are heard within her; sickness and wounds are ever before me.

Jeremiah 6:7 交叉引用

Proverbs 4:23

With all watchfulness keep thy heart, because life issueth out from it.

Isaiah 1:6

From the sole of the foot unto the top of the head, there is no soundness therein: wounds and bruises and swelling sores: they are not bound up, nor dressed, nor fomented with oil.

Isaiah 57:20

But the wicked are like the raging sea which cannot rest: and the waves thereof cast up dirt and mire.

Isaiah 59:6

Their webs shall not be for clothing: neither shall they cover themselves with their works. Their works are unprofitable works: and the work of iniquity is in their hands.

Jeremiah 20:8

For I am speaking now this long time, crying out against iniquity and I often proclaim devistation: and the word of the Lord is made a reproach to me and a derision, all the day.

Jeremiah 30:12

For thus saith the Lord: Thy bruise is incurable, thy wound is very grievous.

Jeremiah 30:13

There is none to judge thy judgment to bind it up: thou hast no healing medicines.

Jeremiah 30:15

Why criest thou for thy affliction? Thy sorrow is incurable: for the multitude of thy iniquity and for thy hardened sins, I have done these things to thee.

Jeremiah 32:31

For this city hath been to me a provocation and indignation from the day that they built it until this day in which it shall be taken out of my sight.

Jeremiah 8:22

Is there no balm in Galaad? Or is no physician there? Why then is not the wound of the daughter of my people closed?

Ezekiel 21:29

Whilst they see vain things in thy regard and divine lies: to bring thee upon the necks of the wicked that are wounded, whose appointed day is come in the time of iniquity.

Ezekiel 24:7

For her blood is in the midst of her, she hath shed it upon the smooth rock: she hath not shed it upon the ground, that it might be covered with dust.

Ezekiel 45:9

Thus saith the Lord God: Let it suffice you, O princes of Israel: cease from iniquity and robberies, and execute judgment and justice, separate your confines from my people, saith the Lord God.

Ezekiel 7:11

Iniquity is risen up into a rod of impiety: nothing of them shall remain, nor of their people, nor of the noise of them: and there shall be no rest among them.

Ezekiel 7:23

Make a shutting up: for the land is full of the judgment of blood and the city is full of iniquity.

Zephaniah 3:1

Woe to the provoking, and redeemed city, the dove.