Jeremiah 51:38 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁸ They shall roar together like lions: they shall shake their manes like young lions.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁸ They shall roar together like lions: they shall yell as lions' whelps.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁸ They [the Chaldean lords] shall be roaring together [before their sudden capture] like young lions [over their prey], they [the princes] shall be growling like lions' whelps.

American Standard Version (1901)

³⁸ They shall roar together like young lions; they shall growl as lions’ whelps.

Common English Bible

³⁸ Like lions they will roar together; they will growl like lions’ cubs.

Catholic Public Domain Version

³⁸ They will roar together, like lions, they will shake their manes, like young lions.

Jeremiah 51:38 交叉引用

2 Samuel 17:8

And again Chusai said: Thou knowest thy father, and the men that are with him, that they are very valiant, and bitter in their mind, as a bear raging in the wood when her whelps are taken away. And thy father is a warrior, and will not lodge with the people.

Psalm 34:10

All my bones shall say: Lord, who is like to thee? Who deliverest the poor from the hand of them that are stronger than he; the needy and the poor from them that strip him.

Psalm 58:6

Rise up thou to meet me, and behold: even thou, O Lord, the God of hosts, the God of Israel. Attend to visit all the nations: have no mercy on all them that work iniquity.

Isaiah 35:9

No lion shall be there, nor shall any mischievous beast go up by it, nor be found there: but they shall walk there that shall be delivered.

Isaiah 5:29

Their roaring like that of a lion: they shall roar like young lions. Yea they shall roar and take hold of the prey, and they shall keep fast hold of it, and there shall be none to deliver it.

Jeremiah 2:15

The lions have roared upon him and have made a noise: they have made his land a wilderness. His cities are burnt down: and there is none to dwell in them.

Zechariah 11:3

The voice of the howling of the shepherds, because their glory is laid waste: the voice of the roaring of the lions, because the pride of the Jordan is spoiled.

Judges 16:20

And she said: The Philistines are upon thee, Samson. And awaking from sleep, he said in his mind: I will go out as I did before, and shake myself; not knowing that the Lord was departed from him.