Jeremiah 42:5 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ And they said to Jeremias: The Lord be witness between us of truth and faithfulness, if we do not according to every thing for which the Lord thy God shall send thee to us.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵ Then they said to Jeremiah, The LORD be a true and faithful witness between us, if we do not even according to all things for the which the LORD thy God shall send thee to us.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ Then they said to Jeremiah, May the Lord be a true and faithful witness against us if we fail to do according to all the things that the Lord your God sends you to tell us.

American Standard Version (1901)

⁵ Then they said to Jeremiah, Jehovah be a true and faithful witness amongst us, if we do not according to all the word wherewith Jehovah thy God shall send thee to us.

Common English Bible

⁵ Then they said to Jeremiah, “May the LORD be a true and faithful witness against us if we fail to do everything that the LORD your God tells us through you.

Catholic Public Domain Version

⁵ And they said to Jeremiah: "May the Lord be the witness between us of truth and fidelity, if we do not act according to whatever word the Lord your God will send by you to us.

English Standard Version 2016

⁵ Then they said to Jeremiah, “May the Lord be a true and faithful witness against us if we do not act according to all the word with which the Lord your God sends you to us.

Jeremiah 42:5 交叉引用

Genesis 31:50

If thou afflict my daughters, and if thou bring in other wives over them: None is witness of our speech but God, who is present and beholdeth.

Exodus 20:19

Saying to Moses: Speak thou to us, and we will hear. Let not the Lord speak to us, lest we die.

Exodus 20:7

Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain: for the Lord will not hold him guiltless that shall take the name of the Lord his God in vain.

Jeremiah 42:20

For you have deceived your own souls: for you sent me to the Lord our God, saying: Pray for us to the Lord our God, and according to all that the Lord our God shall say to thee, so declare unto us, and we will do it.

Jeremiah 43:2

Azarias the son of Osaias and Johanan the son of Caree and all the proud men made answer, saying to Jeremias: Thou tellest a lie. The Lord our God hath not sent thee, saying: Go not into Egypt to dwell there.

Jeremiah 43:4

So Johanan the son of Caree and all the captains of the soldiers and all the people obeyed not the voice of the Lord, to remain in the land of Juda.

Jeremiah 5:2

And though they say: The Lord liveth; this also they will swear falsely.

Micah 1:2

Hear, all ye people: and let the earth give ear, and all that is therein: and let the Lord God be a witness to you, the Lord from his holy temple.

Malachi 2:14

And you have said: For what cause? Because the Lord hath been witness between thee, and the wife of thy youth, whom thou hast despised: yet she was thy partner, and the wife of thy covenant.

Malachi 3:5

And I will come to you in judgment, and will be a speedy witness against sorcerers, and adulterers, and false swearers, and them that oppress the hireling in his wages; the widows, and the fatherless: and oppress the stranger, and have not feared me, saith the Lord of hosts.

Romans 1:9

For God is my witness, whom I serve in my spirit in the gospel of his Son, that without ceasing I make a commemoration of you;

Revelation 1:5

And from Jesus Christ, who is the faithful witness, the first begotten of the dead, and the prince of the kings of the earth, who hath loved us, and washed us from our sins in his own blood,

Revelation 3:14

And to the angel of the church of Laodicea, write: These things saith the Amen, the faithful and true witness, who is the beginning of the creation of God:

Judges 11:10

They answered him: The Lord who heareth these things, he himself is mediator and witness that we will do as we have promised.

1 Samuel 12:5

And he said to them: The Lord is witness against you; and his anointed is witness this day, that you have not found any thing in my hand. And they said: He is witness.

1 Samuel 20:42

And Jonathan said to David: Go in peace. And let all stand that we have sworn both of us in the name of the Lord, saying: The Lord be between me and thee, and between my seed and thy seed for ever.