Jeremiah 4:23 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²³ I beheld the earth, and lo it was void and nothing: and the heavens, and there was no light in them.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²³ I beheld the earth, and, lo, it was without form, and void; and the heavens, and they had no light.

Amplified Bible - Classic Edition

²³ [In a vision Jeremiah sees Judah laid waste by conquest and captivity.] I looked at the land, and behold, it was [as at the time of creation] waste and vacant (void); and at the heavens, and they had no light.

American Standard Version (1901)

²³ I beheld the earth, and, lo, it was waste and void; and the heavens, and they had no light.

Common English Bible

²³ I looked at the earth, and it was without shape or form; at the heavens and there was no light.

Catholic Public Domain Version

²³ I gazed upon the earth, and behold, it was empty and brought to nothing. And I gazed upon the heavens, but there was no light in them.

English Standard Version 2016

²³ I looked on the earth, and behold, it was without form and void; and to the heavens, and they had no light.

Jeremiah 4:23 交叉引用

Genesis 1:2

And the earth was void and empty, and darkness was upon the face of the deep. And the spirit of God moved over the waters.

Isaiah 13:10

For the stars of heaven and their brightness shall not display their light: the sun shall be darkened in his rising, and the moon shall not shine with her light.

Isaiah 5:30

And they shall make a noise against them, that day, like the roaring of the sea. We shall look towards the land, and behold darkness of tribulation: and the light is darkened with the mist thereof.

Jeremiah 2:12

Be astonished, O ye heavens, at this: and, ye gates thereof, be very desolate, saith the Lord.

Jeremiah 9:10

For the mountains I will take up weeping and lamentation, and for the beautiful places of the desert, mourning: because they are burnt up, for that there is not a man that passeth through them. And they have not heard the voice of the owner: from the fowl of the air to the beasts, they are gone away and departed.

Lamentations 3:2

Aleph. He hath led me and brought me into darkness, and not into light.

Joel 2:10

At their presence the earth hath trembled, the heavens are moved: the sun and moon are darkened, and the stars have withdrawn their shining.

Amos 8:9

And it shall come to pass in that day, saith the Lord God, that the sun shall go down at midday, and I will make the earth dark in the day of light:

Zechariah 14:6

And it shall come to pass in that day, that there shall be no light, but cold and frost.

Matthew 24:29

And immediately after the tribulation of those days, the sun shall be darkened and the moon shall not give her light, and the stars shall fall from heaven, and the powers of heaven shall be moved:

Matthew 24:35

Heaven and earth shall pass, but my words shall not pass.

Revelation 20:11

And I saw a great white throne, and one sitting upon it, from whose face the earth and heaven fled away, and there was no place found for them.