Jeremiah 4:24 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁴ I looked upon the mountains, and, behold, they trembled: and all the hills were troubled.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁴ I beheld the mountains, and, lo, they trembled, and all the hills moved lightly.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ I looked at the mountains, and behold, they trembled, and all the hills moved lightly to and fro.

American Standard Version (1901)

²⁴ I beheld the mountains, and, lo, they trembled, and all the hills moved to and fro.

Common English Bible

²⁴ I looked at the mountains and they were quaking; all the hills were rocking back and forth.

Catholic Public Domain Version

²⁴ I watched the mountains, and behold, they trembled, and all the hills were shaken.

English Standard Version 2016

²⁴ I looked on the mountains, and behold, they were quaking, and all the hills moved to and fro.

Jeremiah 4:24 交叉引用

1 Kings 19:11

And he said to him: Go forth, and stand upon the mount before the Lord. And, behold, the Lord passeth. And a great and strong wind before the Lord over throwing the mountains, and breaking the rocks in pieces: the Lord is not in the wind. And after the wind an earthquake: the Lord is not in the earthquake.

Psalm 18:7

His going out is from the end of heaven, And his circuit even to the end thereof: and there is no one that can hide himself from his heat.

Psalm 77:18

And they tempted God in their hearts, by asking meat for their desires.

Psalm 97:4

Sing joyfully to God, all the earth; make melody, rejoice and sing.

Exodus 19:18

And all mount Sinai was on a smoke: because the Lord was come down upon it in fire, and the smoke arose from it as out of a furnace. And all the mount was terrible.

Isaiah 13:13

For this, I will trouble the heaven: and the earth shall be moved out of her place: for the indignation of the Lord of hosts, and for the day of his fierce wrath.

Isaiah 24:20

With shaking shall the earth be shaken as a drunken man, and shall be removed as the tent of one night. And the iniquity thereof shall be heavy upon it: and it shall fall and not rise again.

Isaiah 5:25

Therefore is the wrath of the Lord kindled against his people, and he hath stretched out his hand upon them, and struck them: and the mountains were troubled, and their carcasses became as dung in the midst of the streets. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.

Jeremiah 10:10

But the Lord is the true God: he is the living God and the everlasting king. At his wrath the earth shall tremble, and the nations shall not be able to abide his threatening.

Jeremiah 8:16

The snorting of his horse was heard from Dan, all the land was moved at the sound of the neighing of his warriors: and they came and devoured the land and all that was in it, the city and its inhabitants.

Jeremiah 9:10

For the mountains I will take up weeping and lamentation, and for the beautiful places of the desert, mourning: because they are burnt up, for that there is not a man that passeth through them. And they have not heard the voice of the owner: from the fowl of the air to the beasts, they are gone away and departed.

Ezekiel 38:20

So that the fishes of the sea, and the birds of the air, and the beasts of the field, and every creeping thing that creepeth upon the ground, and all men that are upon the face of the earth, shall be moved at my presence: and the mountains shall be thrown down, and the hedges shall fall, and every wall shall fall to the ground.

Micah 1:4

And the mountains shall be melted under him: and the valleys shall be cleft, as wax before the fire, and as waters that run down a steep place.

Habakkuk 3:10

The mountains saw thee, and were grieved: the great body of waters passed away. The deep put forth its voice: the deep lifted up its hands.

Habakkuk 3:6

He stood and measured the earth. He beheld, and melted the nations: and the ancient mountains were crushed to pieces. The hills of the world were bowed down by the journeys of his eternity.

Revelation 6:14

And the heaven departed as a book folded up: and every mountain, and the islands were moved out of their places.