Jeremiah 32:20 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁰ Who hast set signs and wonders in the land of Egypt even until this day, and in Israel, and amongst men, and hast made thee a name as at this day.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ which hast set signs and wonders in the land of Egypt, even unto this day, and in Israel, and among other men; and hast made thee a name, as at this day;

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ Who wrought signs and wonders in the land of Egypt, and even to this day [continues to do so], both in Israel and among other men, and made for Yourself a name, as at this day.

American Standard Version (1901)

²⁰ who didst set signs and wonders in the land of Egypt, even unto this day, both in Israel and among other men; and madest thee a name, as at this day;

Common English Bible

²⁰ You have performed signs and wonders in the land of Egypt as you do to this very day in Israel and everywhere else. That’s why you are so renowned.

Catholic Public Domain Version

²⁰ You caused signs and portents in the land of Egypt, and in Israel, and among men, even until this day. And you have made a name for yourself, just as in this day.

English Standard Version 2016

²⁰ You have shown signs and wonders in the land of Egypt, and to this day in Israel and among all mankind, and have made a name for yourself, as at this day.

Jeremiah 32:20 交叉引用

2 Samuel 7:23

And what nation is there upon earth, as thy people Israel, whom God went to redeem for a people to himself, and to make him a name, and to do for them great and terrible things, upon the earth, before the face of thy people, whom thou redeemedst to thyself out of Egypt, from the nations and their gods?

1 Chronicles 17:21

For what other nation is there upon earth like thy people Israel, whom God went to deliver, and make a people for himself: and by his greatness and terrors cast out nations before their face whom he had delivered out of Egypt?

Nehemiah 9:10

And thou shewedst signs and wonders upon Pharao, and upon all his servants, and upon the people of his land: for thou knewest that they dealt proudly against them. And thou madest thyself a name, as it is at this day.

Nehemiah 9:11

And thou didst divide the sea before them, and they passed through the midst of the sea on dry land: but their persecutors thou threwest into the depth, as a stone into mighty waters.

Psalm 135:9

The moon and the stars to rule the night: for his mercy endureth for ever.

Exodus 10:2

And thou mayest tell in the ears of thy sons, and of thy grandsons, how often I have plagued the Egyptians, and wrought my signs amongst them: and you may know that I am the Lord.

Exodus 3:20

For I will stretch forth my hand, and will strike Egypt with all my wonders which I will do in the midst of them. After these he will let you go.

Exodus 7:3

But I shall harden his heart, and shall multiply my signs and wonders in the land of Egypt.

Exodus 9:16

And therefore have I raised thee, that I may shew my power in thee: and my name may be spoken of throughout all the earth.

Isaiah 63:12

He that brought out Moses by the right hand, by the arm of his majesty: that divided the waters before them, to make himself an everlasting name.

Isaiah 63:14

As a beast that goeth down in the field. The spirit of the Lord was their leader: so didst thou lead thy people to make thyself a glorious name.

Jeremiah 13:11

For as the girdle sticketh close to the loins of a man, so have I brought close to me all of the house of Israel and all the house of Juda, saith the Lord: that they might be my people, and for a name, and for a praise, and for a glory. But they would not hear.

Acts 7:36

He brought them out, doing wonders and signs in the land of Egypt, and in the Red Sea, and in the desert forty years.

Deuteronomy 11:3

The signs and works which he did in the midst of Egypt to king Pharao, and to all his land:

Deuteronomy 4:34

If God ever did so as to go, and take to himself a nation out of the midst of nations by temptations, signs, and wonders, by fight, and a strong hand, and stretched-out arm, and horrible visions according to all the things that the Lord your God did for you in Egypt, before thy eyes.

Deuteronomy 6:22

And he wrought signs and wonders great and very grievous in Egypt against Pharao, and all his house, in our sight.

Deuteronomy 7:19

The exceeding great plagues, which thy eyes saw, and the signs and wonders, and the strong hand, and the stretched-out arm, with which the Lord thy God brought thee out. So will he do to all the people, whom thou fearest.