Jeremiah 27:2 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² Thus saith the Lord to me: Make thee bands and chains, and thou shalt put them on thy neck.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

² Thus saith the LORD to me; Make thee bonds and yokes, and put them upon thy neck,

Amplified Bible - Classic Edition

² Thus says the Lord to me: Make for yourself thongs and yoke bars and put them on your neck,

American Standard Version (1901)

² Thus saith Jehovah to me: Make thee bonds and bars, and put them upon thy neck;

Common English Bible

² This is what the LORD said to me: Make a yoke of straps and bars and wear it on your neck.

Catholic Public Domain Version

² "Thus says the Lord to me: Make bands and chains for yourself. And you shall place them on your neck.

English Standard Version 2016

² Thus the Lord said to me: “Make yourself straps and yoke-bars, and put them on your neck.

Jeremiah 27:2 交叉引用

1 Kings 22:11

And Sedecias the son of Chanaana made himself horns of iron, and said: Thus saith the Lord: With these shalt thou push Syria, till thou destroy it.

Jeremiah 25:21

And Edom and Moab and the children of Ammon.

Jeremiah 27:11

But the nation that shall bend down their neck under the yoke of the king Babylon and shall serve him: I will let them remain in their own land, saith the Lord: and they shall till it and dwell in it.

Jeremiah 27:12

And I spoke to Sedecias the king of Juda according to all these words, saying: Bend down your necks under the yoke of the king of Babylon and serve him and his people, and you shall live.

Jeremiah 30:8

And it shall come to pass in that day, saith the Lord of hosts, that I will break his yoke from off thy neck and will burst his bands: and strangers shall no more rule over him.

Ezekiel 30:18

And in Taphnis the day shall be darkened, when I shall break there the sceptres of Egypt, and the pride of her power shall cease in her: a cloud shall cover her, and her daughters shall be led into captivity.

Ezekiel 7:23

Make a shutting up: for the land is full of the judgment of blood and the city is full of iniquity.

Amos 7:1

These things the Lord God shewed to me: and behold the locust was formed in the beginning of the shooting up of the latter rain, and lo, it was the latter rain after the king's mowing.

Amos 7:4

These things the Lord God shewed to me: and behold the Lord called for judgment unto fire, and it devoured the great deep, and ate up a part at the same time.