Jeremiah 27:2 - King James Version (Oxford) 1769

² Thus saith the LORD to me; Make thee bonds and yokes, and put them upon thy neck,

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

² Thus says the Lord to me: Make for yourself thongs and yoke bars and put them on your neck,

American Standard Version (1901)

² Thus saith Jehovah to me: Make thee bonds and bars, and put them upon thy neck;

Common English Bible

² This is what the LORD said to me: Make a yoke of straps and bars and wear it on your neck.

Catholic Public Domain Version

² "Thus says the Lord to me: Make bands and chains for yourself. And you shall place them on your neck.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² Thus saith the Lord to me: Make thee bands and chains, and thou shalt put them on thy neck.

English Standard Version 2016

² Thus the Lord said to me: “Make yourself straps and yoke-bars, and put them on your neck.

Jeremiah 27:2 交叉引用

1 Kings 22:11

And Zedekiah the son of Chenaanah made him horns of iron: and he said, Thus saith the LORD, With these shalt thou push the Syrians, until thou have consumed them.

Jeremiah 25:21

Edom, and Moab, and the children of Ammon,

Jeremiah 27:11

But the nations that bring their neck under the yoke of the king of Babylon, and serve him, those will I let remain still in their own land, saith the LORD; and they shall till it, and dwell therein.

Jeremiah 27:12

I spake also to Zedekiah king of Judah according to all these words, saying, Bring your necks under the yoke of the king of Babylon, and serve him and his people, and live.

Jeremiah 30:8

For it shall come to pass in that day, saith the LORD of hosts, that I will break his yoke from off thy neck, and will burst thy bonds, and strangers shall no more serve themselves of him:

Ezekiel 30:18

At Tehaphnehes also the day shall be darkened, when I shall break there the yokes of Egypt: and the pomp of her strength shall cease in her: as for her, a cloud shall cover her, and her daughters shall go into captivity.

Ezekiel 7:23

Make a chain: for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.

Amos 7:1

Thus hath the Lord GOD shewed unto me; and, behold, he formed grasshoppers in the beginning of the shooting up of the latter growth; and, lo, it was the latter growth after the king's mowings.

Amos 7:4

Thus hath the Lord GOD shewed unto me: and, behold, the Lord GOD called to contend by fire, and it devoured the great deep, and did eat up a part.