Jeremiah 27:1 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ In the beginning of the reign of Joakim the son of Josias king of Juda, this word came to Jeremias from the Lord, saying:

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹ In the beginning of the reign of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah came this word unto Jeremiah from the LORD, saying,

Amplified Bible - Classic Edition

¹ IN THE beginning of the reign of Zedekiah son of Josiah king of Judah, this word came to Jeremiah from the Lord:

American Standard Version (1901)

¹ In the beginning of the reign of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, came this word unto Jeremiah from Jehovah, saying,

Common English Bible

¹ Early in the rule of Judah’s King Zedekiah, Josiah’s son, this word came to Jeremiah from the LORD:

Catholic Public Domain Version

¹ In the beginning of the reign of Jehoiakim, the son of Josiah, the king of Judah, this word came to Jeremiah from the Lord, saying:

English Standard Version 2016

¹ In the beginning of the reign of Zedekiah the son of Josiah, king of Judah, this word came to Jeremiah from the Lord.

Jeremiah 27:1 交叉引用

2 Kings 24:18

Sedecias was one and twenty years old when he began to reign: and he reigned eleven years in Jerusalem. The name of his mother was Amital, the daughter of Jeremias of Lobna.

2 Chronicles 36:11

Sedecias was one and twenty years old when he began to reign; and he reigned eleven years in Jerusalem.

Jeremiah 26:1

In the beginning of the reign of Joakim the son of Josias king of Juda, came this word from the Lord, saying:

Jeremiah 27:12

And I spoke to Sedecias the king of Juda according to all these words, saying: Bend down your necks under the yoke of the king of Babylon and serve him and his people, and you shall live.

Jeremiah 27:3

And thou shalt send them to the king of Edom and to the king of Moab and to the king of the children of Ammon and to the king of Tyre and to the king of Sidon, by the hand of the messengers that are come to Jerusalem to Sedecias the king of Juda.

Jeremiah 28:1

And it came to pass in that year in the beginning of the reign of Sedecias king of Juda, in the fourth year, in the fifth month, that Hananias the son of Azur, a prophet of Gabaon, spoke to me, in the house of the Lord, before the priests and all the people, saying:

Jeremiah 32:1

The word that came to Jeremias from the Lord in the tenth year of Sedecias king of Juda: the same is the eighteenth year of Nabuchodonosor.