Jeremiah 2:26 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁶ As the thief is confounded when he is taken, so is the house of Israel confounded, they and their kings, their princes and their priests and their prophets.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁶ As the thief is ashamed when he is found, so is the house of Israel ashamed; they, their kings, their princes, and their priests, and their prophets,

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ As the thief is brought to shame when he is caught, so shall the house of Israel be brought to shame–they, their kings, their princes, their priests, and their prophets–

American Standard Version (1901)

²⁶ As the thief is ashamed when he is found, so is the house of Israel ashamed; they, their kings, their princes, and their priests, and their prophets;

Common English Bible

²⁶ As a thief is ashamed when caught in his tracks, so the people of Israel are ashamed— their kings, officials, priests, and prophets—

Catholic Public Domain Version

²⁶ In the same way that a thief is confounded when he has been apprehended, so the house of Israel has been confounded, they and their kings, their leaders and priests and prophets.

English Standard Version 2016

²⁶ “As a thief is shamed when caught, so the house of Israel shall be shamed: they, their kings, their officials, their priests, and their prophets,

Jeremiah 2:26 交叉引用

Ezra 9:7

From the days of our fathers. And we ourselves also have sinned grievously unto this day: and for our iniquities we, and our kings, and our priests have been delivered into the hands of the kings of the lands, and to the sword, and to captivity, and to spoil, and to confusion of face, as it is at this day.

Psalm 97:7

let the sea be moved and the fulness thereof: the world end they that dwell therein.

Isaiah 1:29

For they shall be confounded for the idols to which they have sacrificed. And you shall be ashamed of the gardens which you have chosen,

Isaiah 44:11

Behold, all the partakers thereof shall be confounded: for the makers are men. They shall all assemble together: they shall stand and fear, and shall be confounded together.

Isaiah 44:9

The makers of idols are all of them nothing: and their best beloved things shall not profit them. They are their witnesses, that they do not see nor understand, that they may be ashamed.

Jeremiah 2:36

How exceeding base art thou become, going the same ways over again! And thou shalt be ashamed of Egypt, as thou wast ashamed of Assyria.

Jeremiah 22:22

The wind shall feed all thy pastors, and thy lovers shall go into captivity: and then shalt thou be confounded and ashamed of all thy wickedness.

Jeremiah 32:32

Because of all the evil of the children of Israel and of the children of Juda which they have done, provoking me to wrath, they and their kings, their princes, and their priests and their prophets, the men of Juda and the inhabitants of Jerusalem.

Jeremiah 4:9

And it shall come to pass in that day, saith the Lord, That the heart of the king shall perish, and the heart of the princes: and the priests shall be astonished, and the prophets shall be amazed

Jeremiah 48:27

For Israel hath been a derision unto thee: as though thou hadst found him amongst thieves: for thy words therefore, which thou hast spoken against him, thou shalt be led away captive.

Ezekiel 16:54

That thou mayest bear thy shame and mayest be confounded in all that thou hast done, comforting them.

Ezekiel 22:26

Her priests have despised my law and have defiled my sanctuaries: they have put no difference between holy and profane, nor have distinguished between the polluted and the clean, and they have turned away their eyes from my sabbaths: and I was profaned in the midst of them.

Zechariah 5:4

I will bring it forth, saith the Lord of hosts: and it shall come to the house of the thief, and to the house of him that sweareth falsely by my name: and it shall remain in the midst of his house, and shall consume it, with the timber thereof, and the stones thereof.

Romans 6:21

What fruit therefore had you then in those things, of which you are now ashamed? For the end of them is death.