Jeremiah 2:17 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ Hath not this been done to thee, because thou hast forsaken the Lord thy God, at that time when he led thee by the way?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ Hast thou not procured this unto thyself, in that thou hast forsaken the LORD thy God, when he led thee by the way?

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ Have you not brought this upon yourself by forsaking the Lord your God when He led you in the way?

American Standard Version (1901)

¹⁷ Hast thou not procured this unto thyself, in that thou hast forsaken Jehovah thy God, when he led thee by the way?

Common English Bible

¹⁷ Haven’t you brought this on yourself by abandoning the LORD your God, who has directed your paths?

Catholic Public Domain Version

¹⁷ Has this not been done to you because you abandoned the Lord your God, in that time when he was leading you by the way?

English Standard Version 2016

¹⁷ Have you not brought this upon yourself by forsaking the Lord your God, when he led you in the way?

Jeremiah 2:17 交叉引用

1 Chronicles 28:9

And thou, my son Solomon, know the God of thy father, and serve him with a perfect heart, and a willing mind. For the Lord searcheth all hearts, and understandeth all the thoughts of minds. If thou seek him, thou shalt find him: but if thou forsake him, he will cast thee off for ever.

2 Chronicles 15:2

And he went out to meet Asa, and said to him: Hear ye me, Asa, and all Juda and Benjamin: The Lord is with you, because you have been with him. If you seek him, you shall find: but if you forsake him, he will forsake you.

Job 34:27

Who as it were on purpose have revolted from him, and would not understand all his ways:

Job 4:8

On the contrary I have seen those who work iniquity, and sow sorrows, and reap them,

Psalm 107:7

that thy beloved may be delivered. Save with thy right hand and hear me.

Psalm 77:20

Because he struck the rock, and the waters gushed out, and the streams overflowed. Can he also give bread, or provide a table for his people?

Proverbs 15:10

Instruction is grievous to him that forsaketh the way of life: he that hateth reproof shall die.

Isaiah 1:4

Woe to the sinful nation, a people laden with iniquity, a wicked seed, ungracious children: they have forsaken the Lord, they have blasphemed the Holy One of Israel, they are gone away backwards.

Isaiah 59:13

In sinning and lying against the Lord. And we have turned away so that we went not after our God but spoke calumny and transgression: we have conceived and uttered from the heart words of falsehood.

Jeremiah 13:22

And if thou shalt say in thy heart: Why are these things come upon me? For the greatness of thy iniquity, thy nakedness is discovered, the soles of thy feet are defiled.

Jeremiah 19:4

Because they have forsaken me and have profaned this place and have sacrificed therein to strange gods, whom neither they nor their fathers knew, nor the kings of Juda. And they have filled this place with the blood of innocents.

Jeremiah 2:13

For my people have done two evils: they have forsaken me, the fountain of living water, and have digged to themselves cisterns, broken cisterns, that can hold no water.

Jeremiah 2:19

Thy own wickedness shall reprove thee, and thy apostasy shall rebuke thee. Know thou, and see that it is an evil and a bitter thing for thee, to have left the Lord thy God, and that my fear is not with thee, saith the Lord, the God of hosts.

Jeremiah 4:18

Thy ways and thy devices have brought these things upon thee: this is thy wickedness, because it is bitter, because it hath touched thy heart.

Jeremiah 44:3

Because of the wickedness which they have committed, to provoke me to wrath, and to go and offer sacrifice and worship other gods which neither they, nor you nor your fathers knew.

Jeremiah 5:25

Your iniquities have turned these things away, and your sins have withholden good things from you.

Ezekiel 39:24

I have dealt with them according to their uncleanness, and wickedness, and hid my face from them.

Hosea 13:9

Destruction is thy own, O Israel: thy help is only in me.

Micah 1:5

For the wickedness of Jacob is all this, and for the sins of the house of Israel. What is the wickedness of Jacob? is it not Samaria? and what are the high places of Juda? are they not Jerusalem?

Numbers 32:23

But if you do not what you say, no man can doubt but you sin against God. And know ye, that your sin shall overtake you.

Deuteronomy 32:10

He found him in a desert land, in a place of horror, and of vast wilderness. He led him about, and taught him: and he kept him as the apple of his eye.

Deuteronomy 32:19

The Lord saw, and was moved to wrath: because his own sons and daughters provoked him.