Jeremiah 18:17 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ As a burning wind will I scatter them before the enemy. I will shew them the back and not the face, in the day of their destruction.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ I will scatter them as with an east wind before the enemy; I will shew them the back, and not the face, in the day of their calamity.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ I will scatter them as with an east wind before the enemy; I will show them My back and not My face in the day of their calamity [says the Lord].

American Standard Version (1901)

¹⁷ I will scatter them as with an east wind before the enemy; I will show them the back, and not the face, in the day of their calamity.

Common English Bible

¹⁷ Like a strong east wind, I will scatter them before their enemy. When disaster strikes them, I will show them my back, not my face.

Catholic Public Domain Version

¹⁷ Like a burning wind, I will disperse them in the sight the enemy. I will show them the back, and not the face, in the day of their perdition."

English Standard Version 2016

¹⁷ Like the east wind I will scatter them before the enemy. I will show them my back, not my face, in the day of their calamity.”

Jeremiah 18:17 交叉引用

Job 27:21

A burning wind shall take him up, and carry him away: and as a whirlwind shall snatch him from his place.

Psalm 48:7

They that trust in their own strength, and glory in the multitude of their riches,

Proverbs 24:16

For a just man shall fall seven times and shall rise again: but the wicked shall fall down into evil.

Jeremiah 13:24

And I will scatter them as stubble, which is carried away by the wind in the desert.

Jeremiah 2:27

Saying to a stock: Thou art my father. And to a stone: Thou hast begotten me. They have turned their back to me, and not their face: and in the time of their affliction they will say: Arise, and deliver us.

Jeremiah 32:33

And they have turned their backs to me, and not their faces, when I taught them early in the morning and instructed them: and they would not hearken to receive instruction.

Jeremiah 46:21

Her hirelings also that lived in the midst of her, like fatted calves are turned back, and are fled away together. And they could not stand: for the day of their slaughter is come upon them, the time of their visitation.

Ezekiel 27:26

Thy rowers have brought thee into great waters: the south wind hath broken thee in the heart of the sea.

Ezekiel 7:22

And I will turn away my face from them, and they shall violate my secret place: and robbers shall enter into it and defile it.

Hosea 13:15

Because he shall make a separation between brothers: s the Lord will bring a burning wind that shall rise from the desert, and it shall dry up his springs, and shall make his fountain desolate, and he shall carry off the treasure of every desirable vessel.

Deuteronomy 28:25

The Lord make thee to fall down before thy enemies. One way mayst thou go out against them, and flee seven ways, and be scattered throughout all the kingdoms of the earth.

Deuteronomy 28:64

The Lord shall scatter thee among all people, from the farthest parts of the earth to the ends thereof. And there thou shalt serve strange gods, which both thou art ignorant of and thy fathers, wood and stone.

Deuteronomy 31:17

And my wrath shall be kindled against them in that day: and I will forsake them, and will hide my face from them: and they shall be devoured. All evils and afflictions shall find them, so that they shall say in that day: In truth it is because God is not with me, that these evils have found me.

Deuteronomy 32:35

Revenge is mine, and I will repay them in due time, that their foot may slide. The day of destruction is at hand, and the time makes haste to come.