Jeremiah 18:17 - American Standard Version (1901)

¹⁷ I will scatter them as with an east wind before the enemy; I will show them the back, and not the face, in the day of their calamity.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ I will scatter them as with an east wind before the enemy; I will shew them the back, and not the face, in the day of their calamity.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ I will scatter them as with an east wind before the enemy; I will show them My back and not My face in the day of their calamity [says the Lord].

Common English Bible

¹⁷ Like a strong east wind, I will scatter them before their enemy. When disaster strikes them, I will show them my back, not my face.

Catholic Public Domain Version

¹⁷ Like a burning wind, I will disperse them in the sight the enemy. I will show them the back, and not the face, in the day of their perdition."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ As a burning wind will I scatter them before the enemy. I will shew them the back and not the face, in the day of their destruction.

English Standard Version 2016

¹⁷ Like the east wind I will scatter them before the enemy. I will show them my back, not my face, in the day of their calamity.”

Jeremiah 18:17 交叉引用

Job 27:21

The east wind carrieth him away, and he departeth; And it sweepeth him out of his place.

Psalm 48:7

With the east wind Thou breakest the ships of Tarshish.

Proverbs 24:16

For a righteous man falleth seven times, and riseth up again; But the wicked are overthrown by calamity.

Jeremiah 13:24

Therefore will I scatter them, as the stubble that passeth away, by the wind of the wilderness.

Jeremiah 2:27

who say to a stock, Thou art my father; and to a stone, Thou hast brought me forth: for they have turned their back unto me, and not their face; but in the time of their trouble they will say, Arise, and save us.

Jeremiah 32:33

And they have turned unto me the back, and not the face: and though I taught them, rising up early and teaching them, yet they have not hearkened to receive instruction.

Jeremiah 46:21

Also her hired men in the midst of her are like calves of the stall; for they also are turned back, they are fled away together, they did not stand: for the day of their calamity is come upon them, the time of their visitation.

Ezekiel 27:26

Thy rowers have brought thee into great waters: the east wind hath broken thee in the heart of the seas.

Ezekiel 7:22

My face will I turn also from them, and they shall profane my secret place; and robbers shall enter into it, and profane it.

Hosea 13:15

Though he be fruitful among his brethren, an east wind shall come, the breath of Jehovah coming up from the wilderness; and his spring shall become dry, and his fountain shall be dried up: he shall make spoil of the treasure of all goodly vessels.

Deuteronomy 28:25

Jehovah will cause thee to be smitten before thine enemies; thou shalt go out one way against them, and shalt flee seven ways before them: and thou shalt be tossed to and from among all the kingdoms of the earth.

Deuteronomy 28:64

And Jehovah will scatter thee among all peoples, from the one end of the earth even unto the other end of the earth; and there thou shalt serve other gods, which thou hast not known, thou nor thy fathers, even wood and stone.

Deuteronomy 31:17

Then my anger shall be kindled against them in that day, and I will forsake them, and I will hide my face from them, and they shall be devoured, and many evils and troubles shall come upon them; so that they will say in that day, Are not these evils come upon us because our God is not among us?

Deuteronomy 32:35

Vengeance is mine, and recompense, At the time when their foot shall slide: For the day of their calamity is at hand, And the things that are to come upon them shall make haste.