Jeremiah 12:8 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ My inheritance is become to me as a lion in the wood: is hath cried out against me. Therefore have I hated it.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁸ Mine heritage is unto me as a lion in the forest; it crieth out against me: therefore have I hated it.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ My heritage has become to Me like a lion in the forest; she has uttered her voice against Me; therefore I have [treated her as if I] hated her.

American Standard Version (1901)

⁸ My heritage is become unto me as a lion in the forest: she hath uttered her voice against me; therefore I have hated her.

Common English Bible

⁸ My inheritance has turned against me like a lion in the forest; she growls at me; therefore, I have rejected her.

Catholic Public Domain Version

⁸ My inheritance has become for me like a lion in the forest. It has uttered a voice against me, therefore, I have hated it.

English Standard Version 2016

⁸ My heritage has become to me like a lion in the forest; she has lifted up her voice against me; therefore I hate her.

Jeremiah 12:8 交叉引用

Isaiah 59:13

In sinning and lying against the Lord. And we have turned away so that we went not after our God but spoke calumny and transgression: we have conceived and uttered from the heart words of falsehood.

Jeremiah 2:15

The lions have roared upon him and have made a noise: they have made his land a wilderness. His cities are burnt down: and there is none to dwell in them.

Jeremiah 51:38

They shall roar together like lions: they shall shake their manes like young lions.

Ezekiel 23:18

And she discovered her fornications and discovered her disgrace: and my soul was alienated from her, as my soul was alienated from her sister.

Hosea 9:15

All their wickedness is in Galgal, for there I hated them: for the wickedness of their devices I will cast them forth out of my house: I will love them no more, all their princes are revolters.

Amos 6:8

The Lord God hath sworn by his own soul, saith the Lord the God of hosts: I detest the pride of Jacob, and I hate his houses, and I will deliver up the city with the inhabitants thereof.

Micah 2:8

But my people, on the contrary, are risen up as an enemy: you have taken away the cloak off from the coat: and them that passed harmless you have turned to war.

Zechariah 11:8

And I cut off three shepherds in one month, and my soul was straitened in their regard: for their soul also varied in my regard.