Jeremiah 12:7 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ I have forsaken my house, I have left my inheritance, I have given my dear soul into the land of her enemies.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁷ I have forsaken mine house, I have left mine heritage; I have given the dearly beloved of my soul into the hand of her enemies.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ I have forsaken My house, I have cast off My heritage; I have given the dearly beloved of My life into the hands of her enemies.

American Standard Version (1901)

⁷ I have forsaken my house, I have cast off my heritage; I have given the dearly beloved of my soul into the hand of her enemies.

Common English Bible

⁷ I have abandoned my house; I have deserted my inheritance. I have given the one I love into the power of her enemies.

Catholic Public Domain Version

⁷ "I have abandoned my house. I have disowned my inheritance. I have given my beloved soul into the hand of its enemies.

English Standard Version 2016

⁷ “I have forsaken my house; I have abandoned my heritage; I have given the beloved of my soul into the hands of her enemies.

Jeremiah 12:7 交叉引用

2 Kings 21:14

And I will leave the remnants of my inheritance, and will deliver them into the hands of their enemies. And they shall become a prey, and a spoil to all their enemies.

Psalm 106:40

Contempt was poured forth upon their princes: and he caused them to wander where there was no passing, and out of the way.

Isaiah 2:6

For thou hast cast off thy people, the house of Jacob: because they are filled as in times past, and have had soothsayers as the Philistines, and have adhered to strange children.

Jeremiah 11:15

What is the meaning that my beloved hath wrought muck wickedness in my house? Shall the holy flesh take away from thee thy crimes in which thou hast boasted?

Jeremiah 14:19

Hast thou utterly cast away Juda, or hath thy soul abhorred Sion? Why then hast thou struck us, so that there is no healing for us? We have looked for peace, and there is no good: and for the time of healing, and, behold, trouble.

Jeremiah 17:4

And thou shalt be left stripped of thy inheritance which I gave thee: and I will make thee serve thy enemies in a land which thou knowest not. Because thou hast kindled a fire in my wrath, it shall burn for ever.

Jeremiah 22:5

But if you will not hearken to these words, I swear by myself, saith the Lord, that this house shall become a desolation.

Jeremiah 23:33

If therefore this people or the prophet or the priest shall ask thee, saying: What is the burden of the Lord? Thou shalt say to them: You are the burden: for I will cast you away, saith the Lord.

Jeremiah 23:39

Therefore, behold, I will take you away, carrying you, and will forsake you and the city which I gave to you and to your fathers, out of my presence.

Jeremiah 51:5

For Israel and Juda have not been forsaken by their God, the Lord of hosts: but their land hath been filled with sin against the Holy One of Israel.

Jeremiah 7:14

I will do to this house, in which my name is called upon, and in which you trust, and to the places which I have given you and your fathers, as I did to Silo.

Jeremiah 7:29

Cut off thy (hair), and cast it away: and take up a lamentation on high: for the Lord hath rejected and forsaken the generation of his wrath,

Ezekiel 24:21

Speak to the house of Israel: Thus saith the Lord God: Behold, I will profane my sanctuary, the glory of your realm and the thing that your eyes desire, and for which your soul feareth: your sons, and your daughters, whom you have left, shall fall by the sword.

Hosea 11:1

As the morning passeth, so hath the king of Israel passed away. Beacause Israel was a child, and I loved him: and I called my son out of Egypt.

Hosea 9:15

All their wickedness is in Galgal, for there I hated them: for the wickedness of their devices I will cast them forth out of my house: I will love them no more, all their princes are revolters.

Joel 2:15

Blow the trumpet in Sion, sanctify a fast, call a solemn assembly,

Joel 3:2

I will gather together all nations, and will bring them down into the valley of Josaphat: and I will plead with them there for my people, and for my inheritance Israel, whom they have scattered among the nations, and have parted my land.

Luke 21:24

And they shall fall by the edge of the sword; and shall be led away captives into all nations; and Jerusalem shall be trodden down by the Gentiles; till the times of the nations be fulfilled.

Deuteronomy 33:12

And to Benjamin he said: The best beloved of the Lord shall dwell confidently in him. As in a bride-chamber shall he abide all the day long: and between his shoulders shall be rest.