Jeremiah 10:17 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ Gather up thy shame out of the land, thou that dwellest in a siege.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ Gather up thy wares out of the land, O inhabitant of the fortress.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ Gather up your bundle [of baggage] from the ground, O you who dwell under siege.

American Standard Version (1901)

¹⁷ Gather up thy wares out of the land, O thou that abidest in the siege.

Common English Bible

¹⁷ Pack your bags and get ready to leave, you who live under siege.

Catholic Public Domain Version

¹⁷ Gather your shame from the earth, you who are living under siege."

English Standard Version 2016

¹⁷ Gather up your bundle from the ground, O you who dwell under siege!

Jeremiah 10:17 交叉引用

Jeremiah 21:13

Behold, I come to thee that dwelleth in a valley upon a rock above a plain, saith the Lord. And you say: Who shall strike us and who shall enter into our houses?

Jeremiah 6:1

Strengthen yourselves, ye sons of Benjamin, in the midst of Jerusalem, and sound the trumpet in Thecua, and set up the standard over Bethacarem: for evil is seen out of the north, and a great destruction.

Micah 2:10

Arise ye, and depart, for there is no rest here for you. For that uncleanness of the land, it shall be corrupted with a grievous corruption.

Matthew 24:15

When therefore you shall see the abomination of desolation, which was spoken of by Daniel the prophet, standing in the holy place: he that readeth let him understand.

Deuteronomy 28:52

And consume thee in all thy cities: and thy strong and high walls be brought down, wherein thou trustedst in all thy land. Thou shalt be besieged within thy gates in all thy land which the Lord thy God will give thee.