Jeremiah 10:18 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ For thus saith the Lord: Behold, I will cast away far off the inhabitants of the land at this time: and I will afflict them, so that they may be found.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ For thus saith the LORD, Behold, I will sling out the inhabitants of the land at this once, and will distress them, that they may find it so.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ For thus says the Lord: Behold, I will sling out the inhabitants of the land at this time and will bring distress on them, that they may feel it and find it [to be as I have said, and turn to Me].

American Standard Version (1901)

¹⁸ For thus saith Jehovah, Behold, I will sling out the inhabitants of the land at this time, and will distress them, that they may feel it.

Common English Bible

¹⁸ The LORD proclaims: I’m going to eject those who live in the land at this time; I will badger them until they leave.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ For thus says the Lord: "Behold, in this turn, I will cast the inhabitants of the land far away. And I will afflict them no matter where they may be found."

English Standard Version 2016

¹⁸ For thus says the Lord: “Behold, I am slinging out the inhabitants of the land at this time, and I will bring distress on them, that they may feel it.”

Jeremiah 10:18 交叉引用

Isaiah 22:17

Behold, the Lord will cause thee to be carried away, as a cock is carried away: and he will lift thee up as a garment.

Jeremiah 16:13

So I will cast you forth out of this land, into a land which you know not, nor you fathers: and there you shall serve strange gods, day and night, which shall not give you any rest.

Jeremiah 22:26

And I will send thee, and thy mother that bore thee, into a strange country, in which you were not born: and there you shall die.

Jeremiah 23:20

The wrath of the Lord shall not return till he execute it and till he accomplish the thought of his heart: in the latter days you shall understand his counsel.

Ezekiel 6:10

And they shall know that I the Lord have not spoken in vain that I would do this evil to them.

Zephaniah 1:17

And I will distress men, and they shall walk like blind men, because they have sinned against the Lord: and their blood shall be poured out as earth, and their bodies as dung.

Zechariah 1:6

But yet my words, and my ordinances, which I gave in charge to my servants the prophets, did they not take hold of your fathers, and they returned, and said: As the Lord of hosts thought to do to us according to our ways, and according to our devices, so he hath done to us.

Deuteronomy 28:52

And consume thee in all thy cities: and thy strong and high walls be brought down, wherein thou trustedst in all thy land. Thou shalt be besieged within thy gates in all thy land which the Lord thy God will give thee.

1 Samuel 25:29

For if a man at any time shall rise, and persecute thee, and seek thy life, the soul of my lord shall be kept, as in the bundle of the living, with the Lord thy God. But the souls of thy enemies shall be whirled, as with the violence and whirling of a sling.