Jeremiah 1:14 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ And the Lord said to me: From the north shall an evil break forth upon all the inhabitants of the land.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ Then the LORD said unto me, Out of the north an evil shall break forth upon all the inhabitants of the land.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ Then the Lord said to me, Out of the north the evil [which the prophets had foretold as the result of national sin] shall disclose itself and break forth upon all the inhabitants of the land.

American Standard Version (1901)

¹⁴ Then Jehovah said unto me, Out of the north evil shall break forth upon all the inhabitants of the land.

Common English Bible

¹⁴ The LORD said to me, “Trouble will erupt from the north against the people of this land.”

Catholic Public Domain Version

¹⁴ And the Lord said to me: "From the north, an evil will spread over all the inhabitants of the earth.

English Standard Version 2016

¹⁴ Then the Lord said to me, “Out of the north disaster shall be let loose upon all the inhabitants of the land.

Jeremiah 1:14 交叉引用

Isaiah 14:31

Howl, O gate: cry, O city. All Philistia is thrown down: for a smoke shall come from the north, and there is none that shall escape his troop.

Isaiah 41:25

I have raised up one from the north: and he shall come from the rising of the sun. He shall call upon my name: and he shall make princes to be as dirt, and as the potter treading clay.

Jeremiah 10:22

Behold, the sound of a noise cometh, a great commotion out of the land of the north: to make the cities of Juda a desert and a dwelling for dragons.

Jeremiah 11:17

And the Lord of hosts that planted thee hath pronounced evil against thee: for the evils of the house of Israel and the house of Juda which they have done to themselves, to provoke me, offering sacrifice to Baalim.

Jeremiah 25:9

Behold, I will send, and take all the kindreds of the north, saith the Lord, and Nabuchodonosor the king of Babylon my servant: and I will bring them against this land and against the inhabitants thereof and against all the nations that are round about it: and I will destroy them and make them an astonishment and a hissing and perpetual desolations.

Jeremiah 31:8

Behold, I will bring them from the north country and will gather them from the ends of the earth: and among them shall be the blind and the lame, the woman with child and she that is bringing forth, together, a great company of them returning hither.

Jeremiah 4:6

Set up the standard in Sion. Strengthen yourselves, stay not: for I bring evil from the north, and great destruction.

Jeremiah 46:20

Egypt is like a fair and beautiful heifer: there shall come from the north one that shall goad her.

Jeremiah 47:2

Thus saith the Lord: Behold, there come up waters out of the north, and they shall be as an overflowing torrent. And they shall cover the land, and all that is therein, the city and the inhabitants thereof. Then the men shall cry, and all the inhabitants of the land shall howl,

Jeremiah 50:41

Behold, a people cometh from the north and a great nation, and many kings shall rise from the ends of the earth.

Jeremiah 50:9

For, behold, I raise up and will bring against Babylon an assembly of great nations from the land of the north: and they shall be prepared against her, and from thence she shall be taken. Their arrows, like those of a mighty man, a destroyer, shall not return in vain.

Jeremiah 6:1

Strengthen yourselves, ye sons of Benjamin, in the midst of Jerusalem, and sound the trumpet in Thecua, and set up the standard over Bethacarem: for evil is seen out of the north, and a great destruction.

Jeremiah 6:22

Thus saith the Lord: Behold, a people cometh from the land of the north, and a great nation shall rise up from the ends of the earth.

Ezekiel 1:4

And I saw, and, behold, a whirlwind came out of the north, and a great cloud, and a fire infolding it! And brightness was about it, and out of the midst thereof, that is, out of the midst of the fire, as it were the resemblance of amber.

Ezekiel 24:3

And thou shalt speak by a figure, a parable, to the provoking house, and say to them: Thus saith the Lord God: Set on a pot, set it on, I say, and put water into it.

Joel 2:20

And I will remove far off from you the northern enemy: and I will drive him into a land unpassable, and desert, with his face towards the east sea, and his hinder part towards the utmost sea: and his stench shall ascend, and his rottenness shall go up, because he hath done proudly.

Zechariah 6:6

That in which were the black horses went forth into the land of the north, and the white went forth after them: and the grisled went forth to the land of the south.