Jeremiah 1:14 - Catholic Public Domain Version

¹⁴ And the Lord said to me: "From the north, an evil will spread over all the inhabitants of the earth.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ Then the LORD said unto me, Out of the north an evil shall break forth upon all the inhabitants of the land.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ Then the Lord said to me, Out of the north the evil [which the prophets had foretold as the result of national sin] shall disclose itself and break forth upon all the inhabitants of the land.

American Standard Version (1901)

¹⁴ Then Jehovah said unto me, Out of the north evil shall break forth upon all the inhabitants of the land.

Common English Bible

¹⁴ The LORD said to me, “Trouble will erupt from the north against the people of this land.”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ And the Lord said to me: From the north shall an evil break forth upon all the inhabitants of the land.

English Standard Version 2016

¹⁴ Then the Lord said to me, “Out of the north disaster shall be let loose upon all the inhabitants of the land.

Jeremiah 1:14 交叉引用

Isaiah 14:31

Wail, O gate! Cry out, O city! All of Philistia has been prostrated. For a smoke will arrive from the north, and there is no one who will escape his army.

Isaiah 41:25

I have raised up one from the north, and he will arrive from the rising of the sun. He will call upon my name, and he will reduce magistrates to mud, like a potter working with clay.

Jeremiah 10:22

Behold, the sound of a voice approaches, a great commotion from the land of the north: so that he may make the cities of Judah into a wilderness and into a dwelling place for serpents.

Jeremiah 11:17

And the Lord of hosts, who planted you, has pronounced an evil against you, concerning the evils of the house of Israel and the house of Judah, which they have done to themselves so as to provoke me, by offering libations to Baal."

Jeremiah 25:9

behold, I will send for and take all the associates of the north, says the Lord, and Nebuchadnezzar, the king of Babylon, my servant, and I will lead them over this land, and over its inhabitants, and over all the nations that are around it. And I will destroy them, and I will set them in the midst of stupor and hissing, and continual desolations.

Jeremiah 31:8

Behold, I will lead them from the land of the north, and I will gather them from the ends of the earth. Among them will be the blind and the lame, she who is with child, together with she who is giving birth: a great assembly returning to this place.

Jeremiah 4:6

Lift up a standard in Zion. Be strengthened! Do not choose to stand still. For I am bringing an evil from the north, with great destruction.

Jeremiah 46:20

Egypt is like a stately and finely-formed calf. The one who will goad her will come from the north.

Jeremiah 47:2

Thus says the Lord: "Behold, waters will rise up from the north, and they will be like an inundating torrent, and they will cover the land and its plenitude, the city and its inhabitants. The men will cry out, and all the inhabitants of the land will wail,

Jeremiah 50:41

Behold, a people arrives from the north, and a great nation. And many kings will rise up from the ends of the earth.

Jeremiah 50:9

For behold, I am raising up, and I will lead against Babylon, a congregation of great nations from the land of the north. And they will be prepared against her, and from there she will be taken. Their arrows, like those of a strong man, a killer, will not return empty.

Jeremiah 6:1

"O sons of Benjamin, be strengthened in the midst of Jerusalem, and sound the trumpet in Tekoa, and lift up a banner over the house of Haccherem. For an evil has been seen from the north, with great destruction.

Jeremiah 6:22

Thus says the Lord: "Behold, a people is coming from the land of the north, and a great nation will rise up from the ends of the earth.

Ezekiel 1:4

And I saw, and behold, a whirlwind arrived from the north. And a great cloud, wrapped in fire and brightness, was all around it. And from its midst, that is, from the midst of the fire, there was something with the appearance of amber.

Ezekiel 24:3

And you shall speak, through a proverb, a parable to the inciting house. And you shall say to them: Thus says the Lord God: Set out a cooking pot; set it out, I say, and put water into it.

Joel 2:20

And he who is from the North, I will drive far from you. And I will expel him into an impassable land, and into the desert, with his face opposite the Eastern sea, and his furthest part towards the furthest sea. And his stench will ascend, and his rottenness will ascend, because he has acted arrogantly.

Zechariah 6:6

The one with the black horses was departing into the land of the North, and the white went forth after them, and the speckled went forth towards the land of the South.