James 4:16 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ But now you rejoice in your arrogancies. All such rejoicing is wicked.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ But now ye rejoice in your boastings: all such rejoicing is evil.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ But as it is, you boast [falsely] in your presumption and your self-conceit. All such boasting is wrong.

American Standard Version (1901)

¹⁶ But now ye glory in your vauntings: all such glorying is evil.

Common English Bible

¹⁶ But now you boast and brag, and all such boasting is evil.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ But now you exult in your arrogance. All such exultation is wicked.

English Standard Version 2016

¹⁶ As it is, you boast in your arrogance. All such boasting is evil.

James 4:16 交叉引用

Psalm 52:1

Unto the end, for Maeleth, understandings to David. The fool said in his heart: There is no God.

Psalm 52:7

Who will give out of Sion the salvation of Israel? when God shall bring back the captivity of his people, Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad.

Proverbs 25:14

As clouds, and wind, when no rain followeth, so is the man that boasteth, and doth not fulfil his promises.

Proverbs 27:1

Boast not for to morrow, for thou knowest not what the day to come may bring forth.

Isaiah 47:10

And thou best trusted in thy wickedness, and hast said: There is none that seeth me. Thy wisdom and thy knowledge, this hath deceived thee. And thou hast said in thy heart: I am, and besides me there is no other.

1 Corinthians 5:6

Your glorying is not good. Know you not that a little leaven corrupteth the whole lump?

James 3:14

But if you have bitter zeal, and there be contentions in your hearts; glory not, and be not liars against the truth.

1 John 2:16

For all that is in the world, is the concupiscence of the flesh, and the concupiscence of the eyes, and the pride of life, which is not of the Father, but is of the world.

Revelation 18:7

As much as she hath glorified herself, and lived in delicacies, so much torment and sorrow give ye to her; because she saith in her heart: I sit a queen, and am no widow; and sorrow I shall not see.