James 3:5 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ Even so the tongue is indeed a little member, and boasteth great things. Behold how small a fire kindleth a great wood.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵ Even so the tongue is a little member, and boasteth great things. Behold, how great a matter a little fire kindleth!

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ Even so the tongue is a little member, and it can boast of great things. See how much wood or how great a forest a tiny spark can set ablaze!

American Standard Version (1901)

⁵ So the tongue also is a little member, and boasteth great things. Behold, how much wood is kindled by how small a fire!

Common English Bible

⁵ In the same way, even though the tongue is a small part of the body, it boasts wildly. Think about this: A small flame can set a whole forest on fire.

Catholic Public Domain Version

⁵ So also the tongue certainly is a small part, but it moves great things. Consider that a small fire can set ablaze a great forest.

English Standard Version 2016

⁵ So also the tongue is a small member, yet it boasts of great things. How great a forest is set ablaze by such a small fire!

James 3:5 交叉引用

Job 22:17

Who said to God: Depart from us: and looked upon the Almighty as if he could do nothing:

Psalm 10:3

For, lo, the wicked have bent their bow; they have prepared their arrows in the quiver, to shoot in the dark the upright of heart.

Psalm 17:10

He bowed the heavens, and came down: and darkness was under his feet.

Psalm 39:1

Unto the end, a psalm for David himself.

Exodus 15:9

The enemy said: I will pursue and overtake; I will divide the spoils, my soul shall have its fill. I will draw my sword; my hand shall slay them.

Exodus 5:2

But he answered: Who is the Lord, that I should hear his voice, and let Israel go? I know not the Lord, neither will I let Israel go.

Proverbs 12:18

There is that promiseth, and is pricked as it were with a sword of conscience: but the tongue of the wise is health.

Proverbs 15:2

The tongue of the wise adorneth knowledge: but the mouth of fools bubbleth out folly.

Proverbs 18:21

Death and life are in the power of the tongue: they that love it, shall eat the fruits thereof.

Proverbs 26:20

When the wood faileth, the fire shall go out: and when the talebearer is taken away, contentions shall cease.

Jeremiah 18:18

And they said: Come, and let us invent devices against Jeremias, for the law shall not perish from the priest, nor counsel from the wise, nor the word from the prophet. Come, and let us strike him with the tongue, and let us give no heed to all his words.

Ezekiel 28:2

Son of man, say to the prince of Tyre: Thus saith the Lord God: Because thy heart is lifted up, and thou hast said: I am God, and I sit in the chair of God in the heart of the sea: whereas thou art a man, and not God: and hast set thy heart as if it were the heart of God.

Ezekiel 29:3

Speak, and say: Thus saith the Lord God: Behold, I come against thee, Pharao king of Egypt, thou great dragon that liest in the midst of thy rivers, and sayest: The river is mine, and I made myself.

James 3:4

Behold also ships, whereas they are great, and are driven by strong winds, yet are they turned about with a small helm, whithersoever the force of the governor willeth.

2 Peter 2:18

For, speaking proud words of vanity, they allure by the desires of fleshly riotousness, those who for a little while escape, such as converse in error:

Jude 1:16

These are murmurers, full of complaints, walking according to their own desires, and their mouth speaketh proud things, admiring persons for gain's sake.