Isaiah 9:8 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ The Lord sent a word into Jacob: and it hath lighted upon Israel.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁸ The Lord sent a word into Jacob, and it hath lighted upon Israel.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ The Lord has sent a word against Jacob [the ten tribes], and it has lighted upon Israel [the ten tribes, the kingdom of Ephraim].

American Standard Version (1901)

⁸ The Lord sent a word into Jacob, and it hath lighted upon Israel.

Common English Bible

⁸ The Lord sent a word against Jacob; it fell upon Israel;

Catholic Public Domain Version

⁸ The Lord sent a word to Jacob, and it fell upon Israel.

English Standard Version 2016

⁸ The Lord has sent a word against Jacob, and it will fall on Israel;

Isaiah 9:8 交叉引用

Isaiah 28:1

WOE to the crown of pride, to the drunkards of Ephraim, and to the fading flower, the glory of his joy, who were on the head of the fat valley, staggering with wine.

Isaiah 9:7

His empire shall be multiplied, and there shall be no end of peace. He shall sit upon the throne of David, and upon his kingdom: to establish it and strengthen it with judgment and with justice, from henceforth and for ever. The zeal of the Lord of hosts will perform this.

Isaiah 9:9

And all the people of Ephraim shall know, and the inhabitants of Samaria, that say in the pride and haughtiness of their heart:

Jeremiah 43:2

Azarias the son of Osaias and Johanan the son of Caree and all the proud men made answer, saying to Jeremias: Thou tellest a lie. The Lord our God hath not sent thee, saying: Go not into Egypt to dwell there.

Zechariah 1:6

But yet my words, and my ordinances, which I gave in charge to my servants the prophets, did they not take hold of your fathers, and they returned, and said: As the Lord of hosts thought to do to us according to our ways, and according to our devices, so he hath done to us.

Matthew 24:35

Heaven and earth shall pass, but my words shall not pass.