Isaiah 9:7 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ His empire shall be multiplied, and there shall be no end of peace. He shall sit upon the throne of David, and upon his kingdom: to establish it and strengthen it with judgment and with justice, from henceforth and for ever. The zeal of the Lord of hosts will perform this.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁷ Of the increase of his government and peace there shall be no end, upon the throne of David, and upon his kingdom, to order it, and to establish it with judgment and with justice from henceforth even for ever. The zeal of the LORD of hosts will perform this.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ Of the increase of His government and of peace there shall be no end, upon the throne of David and over his kingdom, to establish it and to uphold it with justice and with righteousness from the [latter] time forth, even forevermore. The zeal of the Lord of hosts will perform this. [Dan. 2:44; I Cor. 15:25-28; Heb. 1:8.]

American Standard Version (1901)

⁷ Of the increase of his government and of peace there shall be no end, upon the throne of David, and upon his kingdom, to establish it, and to uphold it with justice and with righteousness from henceforth even for ever. The zeal of Jehovah of hosts will perform this.

Common English Bible

⁷ There will be vast authority and endless peace for David’s throne and for his kingdom, establishing and sustaining it with justice and righteousness now and forever. The zeal of the LORD of heavenly forces will do this.

Catholic Public Domain Version

⁷ His reign will be increased, and there will be no end to his peace. He will sit upon the throne of David and over his kingdom, to confirm and strengthen it, in judgment and justice, from now even unto eternity. The zeal of the Lord of hosts shall accomplish this.

Isaiah 9:7 交叉引用

2 Samuel 7:16

And thy house shall be faithful, and thy kingdom for ever before thy face: and thy throne shall be firm for ever.

2 Kings 19:31

For out of Jerusalem shall go forth a remnant, and that which shall be saved out of mount Sion: the zeal of the Lord of hosts shall do this.

Psalm 2:8

Ask of me, and I will give thee the Gentiles for thy inheritance, and the utmost parts of the earth for thy possession.

Isaiah 11:1

AND there shall come forth a rod out of the root of Jesse: and a flower shall rise up out of his root.

Isaiah 16:5

And a throne shall be prepared in mercy, and one shall sit upon it in truth in the tabernacle of David, judging and seeking judgment, and quickly rendering that which is just.

Isaiah 2:4

And he shall judge the Gentiles and rebuke many people: and they shall turn their swords into ploughshares and their spears into sickles. Nation shall not lift up sword against nation, neither shall they be exercised any more to war.

Isaiah 26:11

Lord, let thy hand be exalted, and let them not see: let the envious people see, and be confounded: and let fire devour thy enemies.

Isaiah 37:32

For out of Jerusalem shall go forth a remnant, and salvation from mount Sion. The zeal of the Lord of hosts shall do this.

Isaiah 40:10

Behold, the Lord God shall come with strength: and his arm shall rule. Behold, his reward is with him and his work is before him.

Isaiah 42:13

The Lord shall go forth as a mighty man: as a man of war shall he stir up zeal. He shall shout and cry: he shall prevail against his enemies.

Jeremiah 23:5

Behold, the days come, saith the Lord, and I will raise up to David a just branch. And a king shall reign, and shall be wise, and shall execute judgement and justice in the earth.

Haggai 2:9

The silver is mine, and the gold is mine, saith the Lord of hosts.

Matthew 1:23

Behold a virgin shall be with child, and bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel, which being interpreted is, God with us.

John 12:34

The multitude answered him: We have heard out of the law, that Christ abideth for ever; and how sayest thou: The Son of man must be lifted up? Who is this Son of man?

Hebrews 1:8

But to the Son: Thy throne, O God, is for ever and ever: a sceptre of justice is the sceptre of thy kingdom.

Hebrews 7:24

But this, for that he continueth for ever, hath an everlasting priesthood,

Revelation 19:11

And I saw heaven opened, and behold a white horse; and he that sat upon him was called faithful and true, and with justice doth he judge and fight.