Isaiah 9:6 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ For a CHILD IS BORN to us, and a son is given to us, and the government is upon his shoulder: and his name shall be called, Wonderful, Counsellor, God the Mighty, the Father of the world to come, the Prince of Peace.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁶ For unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counsellor, The mighty God, The everlasting Father, The Prince of Peace.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ For to us a Child is born, to us a Son is given; and the government shall be upon His shoulder, and His name shall be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father [of Eternity], Prince of Peace. [Isa. 25:1; 40:9-11; Matt. 28:18; Luke 2:11.]

American Standard Version (1901)

⁶ For unto us a child is born, unto us a son is given; and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counsellor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.

Common English Bible

⁶ A child is born to us, a son is given to us, and authority will be on his shoulders. He will be named Wonderful Counselor, Mighty God, Eternal Father, Prince of Peace.

Catholic Public Domain Version

⁶ For unto us a child is born, and unto us a son is given. And leadership is placed upon his shoulder. And his name shall be called: wonderful Counselor, mighty God, father of the future age, Prince of Peace.

Isaiah 9:6 交叉引用

2 Samuel 7:13

He shall build a house to my name: and I will establish the throne of his kingdom for ever.

2 Samuel 7:16

And thy house shall be faithful, and thy kingdom for ever before thy face: and thy throne shall be firm for ever.

1 Kings 10:9

Blessed be the Lord thy God, whom thou hast pleased, and who hath set thee upon the throne of Israel: because the Lord hath loved Israel for ever, and hath appointed thee king, to do judgment and justice.

1 Kings 2:33

And their blood shall return the head of Joab, and upon the head of his seed for ever. But to David and his seed and his house, and to his throne be peace for ever from the Lord.

1 Kings 2:45

And king Solomon shall be blessed: and the throne of David shall be established before the Lord for ever.

Nehemiah 9:32

Now therefore our God, great, strong and terrible, who keepest covenant and mercy, turn not away from thy face all the labour which hath come upon us: upon our kings, and our princes, and our priests, and our prophets, and our fathers, and all the people from the days of the king of Assur, until this day.

Psalm 45:3

Therefore we will not fear, when the earth shall be troubled; and the mountains shall be removed into the heart of the sea.

Psalm 45:6

God is in the midst thereof, it shall not be moved: God will help it in the morning early.

Psalm 45:7

Nations were troubled, and kingdoms were bowed down: he uttered his voice, the earth trembled.

Psalm 50:1

Unto the end, a psalm of David,

Psalm 72:17

Until I go into the sanctuary of God, and understand concerning their last ends.

Psalm 72:3

Because I had a zeal on occasion of the wicked, seeing the prosperity of sinners.

Psalm 72:7

Their iniquity hath come forth, as it were from fatness: they have passed into the affection of the heart.

Psalm 85:10

For thou art great and dost wonderful things: thou art God alone.

Psalm 89:5

things that are counted nothing, shall their years be.

Proverbs 8:23

I was set up from eternity, and of old before the earth was made.

Isaiah 10:21

The remnant shall be converted, the remnant, I say, of Jacob, to the mighty God.

Isaiah 11:5

And justice shall be the girdle of his loins: and faith the girdle of his reins.

Isaiah 16:5

And a throne shall be prepared in mercy, and one shall sit upon it in truth in the tabernacle of David, judging and seeking judgment, and quickly rendering that which is just.

Isaiah 26:12

Lord, thou wilt give us peace: for thou hast wrought all our works for us.

Isaiah 26:3

The old error is passed away, thou wilt keep peace: peace, because we have hoped in thee.

Isaiah 28:29

This also is come forth from the Lord God of hosts, to make his counsel wonderful, and magnify justice.

Isaiah 32:1

BEHOLD, a king shall reign in justice: and princes shall rule in judgment.

Isaiah 37:32

For out of Jerusalem shall go forth a remnant, and salvation from mount Sion. The zeal of the Lord of hosts shall do this.

Isaiah 53:10

And the Lord was pleased to bruise him in infirmity. If he shall lay down his life for sin, he shall see a long-lived seed: and the will of the Lord shall be prosperous in his hand.

Isaiah 53:2

And he shall grow up as a tender plant before him, and as a root out of a thirsty ground. There is no beauty in him, nor comeliness: and we have seen him, and there was no sightliness, that we should be desirous of him:

Isaiah 53:5

But he was wounded for our iniquities: he was bruised for our sins. The chastisement of our peace was upon him, and by his bruises we are healed.

Isaiah 63:16

For thou art our father: and Abraham hath not known us, and Israel hath been ignorant of us. Thou, O Lord, art our father, our Redeemer: from everlasting is thy name.

Isaiah 66:12

For thus saith the Lord: Behold, I will bring upon her as it were a river of peace, and as an overflowing torrent the glory of the Gentiles, which you shall suck; you shall be carried at the breasts, end upon the knees they shall caress you.

Isaiah 7:14

Therefore the Lord himself shall give you a sign. Behold, a virgin shall conceive and bear a son, and his name shall be called Emmanuel.

Isaiah 8:18

Behold, I and my children, whom the Lord hath given me for a sign, and for a wonder in Israel from the Lord of hosts, who dwelleth in mount Sion.

Jeremiah 31:22

How long wilt thou be dissolute in deliciousness, O wandering daughter? For the Lord hath created a new thing upon the earth: A WOMAN SHALL COMPASS A MAN.

Haggai 2:9

The silver is mine, and the gold is mine, saith the Lord of hosts.

Matthew 1:1

THE book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham:

Matthew 1:23

Behold a virgin shall be with child, and bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel, which being interpreted is, God with us.

Matthew 11:27

All things are delivered to me by my Father. And no one knoweth the Son, but the Father: neither doth any one know the Father, but the Son, and he to whom it shall please the Son to reveal him.

Matthew 28:18

And Jesus coming, spoke to them, saying: All power is given to me in heaven and in earth.

Luke 1:35

And the angel answering, said to her: The Holy Ghost shall come upon thee, and the power of the most High shall overshadow thee. And therefore also the Holy which shall be born of thee shall be called the Son of God.

Luke 2:11

For, this day, is born to you a Saviour, who is Christ the Lord, in the city of David.

Luke 2:14

Glory to God in the highest; and on earth peace to men of good will.

Luke 21:15

For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to resist and gainsay.

John 1:14

And the Word was made flesh, and dwelt among us, (and we saw his glory, the glory as it were of the only begotten of the Father,) full of grace and truth.

John 1:16

And of his fulness we all have received, and grace for grace.

John 14:27

Peace I leave with you, my peace I give unto you: not as the world giveth, do I give unto you. Let not your heart be troubled, nor let it be afraid.

Acts 10:36

God sent the word to the children of Israel, preaching peace by Jesus Christ: (he is Lord of all.)

Acts 20:28

Take heed to yourselves, and to the whole flock, wherein the Holy Ghost hath placed you bishops, to rule the church of God, which he hath purchased with his own blood.

Romans 8:32

He that spared not even his own Son, but delivered him up for us all, how hath he not also, with him, given us all things?

Romans 9:5

Whose are the fathers, and of whom is Christ, according to the flesh, who is over all things, God blessed for ever. Amen.

1 Corinthians 1:30

But of him are you in Christ Jesus, who of God is made unto us wisdom, and justice, and sanctification, and redemption:

1 Corinthians 15:25

For he must reign, until he hath put all his enemies under his feet.

2 Corinthians 5:19

For God indeed was in Christ, reconciling the world to himself, not imputing to them their sins; and he hath placed in us the word of reconciliation.

Deuteronomy 10:17

Because the Lord your God he is the God of gods, and the Lord of lords, a great God and mighty and terrible, who accepteth no person nor taketh bribes.

Colossians 2:3

In whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge.

1 Timothy 3:16

And evidently great is the mystery of godliness, which was manifested in the flesh, was justified in the spirit, appeared unto angels, hath been preached unto the Gentiles, is believed in the world, is taken up in glory.

Titus 2:13

Looking for the blessed hope and coming of the glory of the great God and our Savior Jesus Christ,

Hebrews 1:8

But to the Son: Thy throne, O God, is for ever and ever: a sceptre of justice is the sceptre of thy kingdom.

Hebrews 13:20

And may the God of peace, who brought again from the dead the great pastor of the sheep, our Lord Jesus Christ, in the blood of the everlasting testament,

1 John 5:20

And we know that the Son of God is come: and he hath given us understanding that we may know the true God, and may be in his true Son. This is the true God and life eternal.

Revelation 19:16

And he hath on his garment, and on his thigh written: KING OF KINGS, AND Lord OF LORDS.

Judges 13:18

And he answered him: Why askest thou my name, which is wonderful?