Isaiah 6:4 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ And the lintels of the doors were moved at the voice of him that cried: and the house was filled with smoke.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴ And the posts of the door moved at the voice of him that cried, and the house was filled with smoke.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ And the foundations of the thresholds shook at the voice of him who cried, and the house was filled with smoke.

American Standard Version (1901)

⁴ And the foundations of the thresholds shook at the voice of him that cried, and the house was filled with smoke.

Common English Bible

⁴ The doorframe shook at the sound of their shouting, and the house was filled with smoke.

Catholic Public Domain Version

⁴ And the lintels above the hinges were shaken at the voice of the one crying out. And the house was filled with smoke.

English Standard Version 2016

⁴ And the foundations of the thresholds shook at the voice of him who called, and the house was filled with smoke.

Isaiah 6:4 交叉引用

2 Chronicles 5:13

So when they all sounded together, both with trumpets, and voice, and cymbals, and organs, and with divers kind of musical instruments, and lifted up their voice on high, the sound was heard afar off. So that when they began to praise the Lord, and to say: Give glory to the Lord for he is good, for his mercy endureth for ever, the house of God was filled with a cloud.

Psalm 18:8

The law of the Lord is unspotted, converting souls: the testimony of the Lord is faithful, giving wisdom to little ones.

Exodus 40:34

If at any time the cloud removed from the tabernacle, the children of Israel went forward by their troops.

Ezekiel 1:24

And I heard the noise of their wings, like the noise of many waters, as it were the voice of the most high God. When they walked, it was like the voice of a multitude, like the noise of an army: and when they stood, their wings were let down.

Ezekiel 10:5

And the sound of the wings of the cherubims was heard even to the outward court as the voice of God Almighty speaking.

Ezekiel 41:16

The thresholds, and the oblique windows, and the galleries round about on three sides, over against the threshold of every one, and floored with wood all round about: and the ground was up to the windows, and the windows were shut over the doors.

Ezekiel 44:4

And he brought me by the way of the north gate, in the sight of the house: and I saw, and behold the glory of the Lord filled the house of the Lord: and I fell on my face.

Amos 9:1

I saw the Lord standing upon the altar, and he said: Strike the hinges, and let the lintels be shook: for there is covetousness in the head of them all, and I will slay the last of them with the sword: there shall be no flight for them: they shall flee, and he that shall flee of them shall not be delivered.

Revelation 11:19

And the temple of God was opened in heaven: and the ark of his testament was seen in his temple, and there were lightnings, and voices, and an earthquake, and great hail.

Revelation 15:8

And the temple was filled with smoke from the majesty of God, and from his power; and no man was able to enter into the temple, till the seven plagues of the seven angels were fulfilled.