Isaiah 41:9 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ In whom I have taken thee from the ends of the earth, and from the remote parts thereof have called thee, and said to thee: Thou art my servant, I have chosen thee and have not cast thee away.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁹ Thou whom I have taken from the ends of the earth, and called thee from the chief men thereof, and said unto thee, Thou art my servant; I have chosen thee, and not cast thee away.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ You whom I [the Lord] have taken from the ends of the earth and have called from the corners of it, and said to you, You are My servant–I have chosen you and not cast you off [even though you are exiled].

American Standard Version (1901)

⁹ thou whom I have taken hold of from the ends of the earth, and called from the corners thereof, and said unto thee, Thou art my servant, I have chosen thee and not cast thee away;

Common English Bible

⁹ you whom I took from the ends of the earth and called from its farthest corners, saying to you, “You are my servant; I chose you and didn’t reject you”:

Catholic Public Domain Version

⁹ For his sake, I have taken you from the ends of the earth, and I have called you from its distant places. And I said to you: "You are my servant. I have chosen you, and I have not cast you aside."

English Standard Version 2016

⁹ you whom I took from the ends of the earth, and called from its farthest corners, saying to you, “You are my servant, I have chosen you and not cast you off”;

Isaiah 41:9 交叉引用

Psalm 135:4

Who alone doth great wonders: for his mercy endureth for ever.

Isaiah 11:11

And it shall come to pass in that day, that the Lord shall set his hand the second time to possess the remnant of his people, which shall be left from the Assyrians, and from Egypt, and from Phetros, and from Ethiopia, and from Elam, and from Sennaar, and from Emath, and from the islands of the sea.

Isaiah 14:1

HER time is near at hand, and her days shall not be prolonged. For the Lord will have mercy on Jacob, and will yet choose out of Israel, and will make them rest upon their own ground. And the stranger shall be joined with them, and shall adhere to the house of Jacob.

Isaiah 41:2

Who hath raised up the just one from the east, hath called him to follow him? He shall give the nations in his sight, and he shall rule over kings: he shall give them as the dust to his sword, as stubble driven by the wind, to his bow.

Isaiah 41:8

But thou Israel art my servant, Jacob whom I have chosen, the seed of Abraham my friend:

Isaiah 42:1

BEHOLD my servant: I will uphold him. My elect: my soul delighteth in him. I have given my spirit upon him: he shall bring forth judgment to the Gentiles.

Isaiah 44:1

AND now hear, O Jacob, my servant, and Israel whom I have chosen.

Isaiah 45:4

For the sake of my servant Jacob and Israel my elect, I have even called thee by thy name. I have made a likeness of thee: and thou hast not known me.

Malachi 1:2

I have loved you, saith the Lord: and you have said: Wherein hast thou loved us? Was not Esau brother to Jacob, saith the Lord, and I have loved Jacob,

Luke 13:29

And there shall come from the east and the west, and the north and the south; and shall sit down in the kingdom of God.

Deuteronomy 14:2

Because thou art a holy people to the Lord thy God: and he chose thee to be his peculiar people of all nations that are upon the earth.

James 2:5

Hearken, my dearest brethren: hath not God chosen the poor in this world, rich in faith, and heirs of the kingdom which God hath promised to them that love him?

Revelation 5:9

And they sung a new canticle, saying: Thou art worthy, O Lord, to take the book, and to open the seals thereof; because thou wast slain, and hast redeemed us to God, in thy blood, out of every tribe, and tongue, and people, and nation.

1 Samuel 12:22

And the Lord will not forsake his people for his great name's sake: because the Lord hath sworn to make you his people.