Isaiah 41:6 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ Every one shall help his neighbour, and shall say to his brother: Be of good courage.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁶ They helped every one his neighbour; and every one said to his brother, Be of good courage.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ They help every one his neighbor and say to his brother [in his tiresome idol making], Be of good courage!

American Standard Version (1901)

⁶ They help every one his neighbor; and every one saith to his brother, Be of good courage.

Common English Bible

⁶ Each helps the other, each saying to the other, “Take courage!”

Catholic Public Domain Version

⁶ Each one will help his neighbor and will say to his brother, "Be strengthened."

Isaiah 41:6 交叉引用

Isaiah 35:4

Say to the fainthearted: Take courage, and fear not. Behold, your God will bring the revenge of recompense. God himself will come and will save you.

Isaiah 40:19

Hath the workman cast a graven statue? Or hath the goldsmith formed it with gold, or the silversmith with plates of silver?

Isaiah 41:5

The islands saw it, and feared: the ends of the earth were astonished; they drew near, and came.

Isaiah 41:7

The coppersmith striking with the hammer encouraged him that forged at that time, saying: It is ready for soldering. And he strengthened it with nails, that it should not be moved.

Isaiah 44:12

The smith hath wrought with his file: with coals and with hammers he hath formed it, and hath wrought with the strength of his arm. He shall hunger and faint, he shall drink no water, and shall be weary.