Isaiah 27:5 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ Or rather shall it take hold of my strength? Shall it make peace with me? Shall it make peace with me?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵ Or let him take hold of my strength, that he may make peace with me; and he shall make peace with me.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ Or else [if all Israel would escape being burned up together there is but one alternative], let them take hold of My strength and make complete surrender to My protection, that they may make peace with Me! Yes, let them make peace with Me!

American Standard Version (1901)

⁵ Or else let him take hold of my strength, that he may make peace with me; yea, let him make peace with me.

Common English Bible

⁵ Or let them cling to me for refuge; let them make peace with me; let them make peace with me.

Catholic Public Domain Version

⁵ Or will he, instead, take hold of my strength? Will he make peace with me? Will she make peace with me?

Isaiah 27:5 交叉引用

Job 22:21

Submit thyself then to him, and be at peace: and thereby thou shalt have the best fruits.

Isaiah 12:2

Behold, God is my saviour: I will deal confidently, and will not fear, because the Lord is my strength and my praise, and he is become my salvation.

Isaiah 25:4

Because thou hast been a strength to the poor, a strength to the needy in his distress, a refuge from the whirlwind, a shadow from the heat. For the blast of the mighty is like a whirlwind beating against a wall.

Isaiah 26:12

Lord, thou wilt give us peace: for thou hast wrought all our works for us.

Isaiah 42:19

Who is blind, but my servant? Or deaf, but he to whom I have sent my messengers? Who is blind, but he that is sold? Or who is blind, but the servant of the Lord?

Isaiah 45:24

For every knee shall be bowed to me: and every tongue shall swear.

Isaiah 56:2

Blessed is the man that doth this, and the son of man that shall lay hold on this: that keepeth the sabbath from profaning it, that keepeth his hands from doing any evil.

Isaiah 57:19

I created the fruit of the lips, peace, peace to him that is far off, and to him that is near, said the Lord: and I healed him.

Isaiah 64:7

There is none that calleth upon thy name: that riseth up and taketh hold of thee: Thou hast hid thy face from us and hast crushed us in the hand of our iniquity.

Luke 13:34

Jerusalem, Jerusalem, that killest the prophets, and stonest them that are sent to thee, how often would I have gathered thy children as the bird doth her brood under her wings, and thou wouldest not?

Luke 14:32

Or else, whilst the other is yet afar off, sending an embassy, he desireth conditions of peace.

Luke 19:42

If thou also hadst known, and that in this thy day, the things that are to thy peace; but now they are hidden from thy eyes.

Hebrews 6:18

That by two immutable things, in which it is impossible for God to lie, we may have the strongest comfort, who have fled for refuge to hold fast the hope set before us.

Joshua 10:6

But the inhabitants of the city of Gabaon which was besieged sent to Josue, who then abode in the camp at Galgal, and said to him: Withdraw not thy hands from helping thy servants: come up quickly and save us, and bring us succour. For all the kings of the Amorrhites, who dwell in the mountains, are gathered together against us.