Isaiah 27:4 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ There is no indignation in me. Who shall make me a thorn and a brier in battle? Shall I march against it? Shall I set it on fire together?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴ Fury is not in me: who would set the briers and thorns against me in battle? I would go through them, I would burn them together.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ Wrath is not in Me. Would that the briers and thorns [the wicked internal foe] were lined up against Me in battle! I would stride in against them; I would burn them up together.

American Standard Version (1901)

⁴ Wrath is not in me: would that the briers and thorns were against me in battle! I would march upon them, I would burn them together.

Common English Bible

⁴ I’m not angry, but if it yields thorns and thistles for me, I will march to battle against it; I will torch it completely.

Catholic Public Domain Version

⁴ Indignation is not mine. Who will be a thorn and a brier to me in battle? I will advance against them. I set them on fire together.

English Standard Version 2016

⁴ I have no wrath. Would that I had thorns and briers to battle! I would march against them, I would burn them up together.

Isaiah 27:4 交叉引用

2 Samuel 23:6

But transgressors shall all of them be plucked up as thorns: which are not taken away with hands.

2 Samuel 23:7

And if a man will touch them, he must be armed with iron and with the staff of a lance: but they shall be set on fire and burnt to nothing.

Psalm 103:9

Thou hast set a bound which they shall not pass over; neither shall they return to cover the earth.

Psalm 85:3

Have mercy on me, O Lord, for I have cried to thee all the day.

Isaiah 10:17

And the light of Israel shall be as a fire, and the Holy One thereof as a flame: and his thorns and his briers shall be set on fire and shall be devoured in one day.

Isaiah 12:1

AND thou shalt say in that day: I will give thanks to thee, O Lord, for thou wast angry with me. Thy wrath is turned away: and thou hast comforted me.

Isaiah 33:12

And the people shall be as ashes after a fire: as a bundle of thorns they shall be burnt with fire.

Isaiah 9:18

For wickedness is kindled as a fire. It shall devour the brier and the thorn, and shall kindle in the thicket of the forest: and it shall be wrapped up in smoke ascending on high.

Jeremiah 29:11

For I know the thoughts that I think towards you, saith the Lord, thoughts of peace and not of affliction, to give you an end and patience.

Ezekiel 16:63

That thou mayest remember and be confounded and mayest no more open thy mouth because of thy confusion, when I shall be pacified toward thee for all that thou hast done, saith the Lord God.

Malachi 4:3

And you shall tread down the wicked when they shall be ashes under the sole of your feet in the day that I do this, saith the Lord of hosts.

Matthew 3:12

Whose fan is in his hand, and he will thoroughly cleanse his floor and gather his wheat into the barn; but the chaff he will burn with unquenchable fire.

Hebrews 6:8

But that which bringeth forth thorns and briers, is reprobate, and very near unto a curse, whose end is to be burnt.

2 Peter 2:9

The Lord knoweth how to deliver the godly from temptation, but to reserve the unjust unto the day of judgment to be tormented.