Isaiah 27:4 - Catholic Public Domain Version

⁴ Indignation is not mine. Who will be a thorn and a brier to me in battle? I will advance against them. I set them on fire together.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴ Fury is not in me: who would set the briers and thorns against me in battle? I would go through them, I would burn them together.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ Wrath is not in Me. Would that the briers and thorns [the wicked internal foe] were lined up against Me in battle! I would stride in against them; I would burn them up together.

American Standard Version (1901)

⁴ Wrath is not in me: would that the briers and thorns were against me in battle! I would march upon them, I would burn them together.

Common English Bible

⁴ I’m not angry, but if it yields thorns and thistles for me, I will march to battle against it; I will torch it completely.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ There is no indignation in me. Who shall make me a thorn and a brier in battle? Shall I march against it? Shall I set it on fire together?

English Standard Version 2016

⁴ I have no wrath. Would that I had thorns and briers to battle! I would march against them, I would burn them up together.

Isaiah 27:4 交叉引用

2 Samuel 23:6

But all prevaricators shall be plucked out like thorns, yet they are not taken away by hands.

2 Samuel 23:7

And if anyone wishes to touch them, he must be armed with iron and a wooden lance. And they shall be set ablaze and burned to nothing."

Psalm 103:9

You have set a limit that they will not cross. And they will not return to cover the earth.

Psalm 85:3

O Lord, be merciful to me, for I have cried out to you all day long.

Isaiah 10:17

And the light of Israel will be like a fire, and the Holy One of Israel will be like a flame. And his thorns and briers will be set ablaze and devoured, in one day.

Isaiah 12:1

And you will say in that day: "I will confess to you, O Lord, because you have been angry with me; but your fury has been turned away, and you have consoled me.

Isaiah 33:12

And the people will be like the ashes from a fire. They will be consumed by fire like a bundle of thorns.

Isaiah 9:18

For impiety has been kindled like a fire: it will devour brier and thorn, and it will burn in the dense forest, and it will be interwoven with the ascending smoke.

Jeremiah 29:11

For I know the thoughts that I think over you, says the Lord: thoughts of peace and not of affliction, so that I may give you patience and an end.

Ezekiel 16:63

So may you remember and be confounded. And it will no longer be for you to open your mouth, because of your shame, when I will have been pacified toward you over all that you have done, says the Lord God."

Malachi 4:3

And you will trample the impious, while they will be ashes under the sole of your foot, on the day that I act, says the Lord of hosts.

Matthew 3:12

His winnowing fan is in his hand. And he will thoroughly cleanse his threshing floor. And he will gather his wheat into the barn. But the chaff he will burn with unquenchable fire."

Hebrews 6:8

But whatever brings forth thorns and briers is rejected, and is closest to what is accursed; their consummation is in combustion.

2 Peter 2:9

Thus, the Lord knows how to rescue the pious from trials, and how to reserve the iniquitous for torments on the day of judgment;