Isaiah 27:3 - Catholic Public Domain Version

³ I am the Lord, who watches over it. I will suddenly give drink to it. I will watch over it, night and day, lest perhaps someone visit against it.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³ I the LORD do keep it; I will water it every moment: lest any hurt it, I will keep it night and day.

Amplified Bible - Classic Edition

³ I, the Lord, am its Keeper; I water it every moment; lest anyone harm it, I guard and keep it night and day.

American Standard Version (1901)

³ I Jehovah am its keeper; I will water it every moment: lest any hurt it, I will keep it night and day.

Common English Bible

³ I, the LORD, am its guardian. Every moment I water it; night and day I guard it from attack.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ I am the Lord that keep it, I will suddenly give it drink: lest any hurt come to it, I keep it night and day.

English Standard Version 2016

³ I, the Lord, am its keeper; every moment I water it. Lest anyone punish it, I keep it night and day;

Isaiah 27:3 交叉引用

Genesis 6:17

Behold, I shall bring the waters of a great flood upon the earth, so as to put to death all flesh in which there is the breath of life under heaven. All things that are on the earth shall be consumed.

Genesis 9:9

"Behold, I will establish my covenant with you, and with your offspring after you,

1 Kings 8:59

And may these my words, by which I have prayed before the Lord, be near to the Lord our God, day and night, so that he may accomplish judgment for his servant and for his people Israel, throughout each day.

Psalm 46:5

He has chosen us for his inheritance: the splendor of Jacob, whom he has loved.

Isaiah 31:5

Like birds flying, so will the Lord of hosts protect Jerusalem, protecting and freeing, passing over and saving.

Isaiah 42:6

I, the Lord, have called you in justice, and I have taken your hand and preserved you. And I have presented you as a covenant of the people, as a light to the Gentiles,

Isaiah 44:3

For I will pour out waters upon the thirsty ground, and rivers upon the dry land. I will pour out my Spirit upon your offspring, and my benediction upon your stock.

Isaiah 46:4

Even to your old age, I am the same. And even with your grey hairs, I will carry you. I have made you, and I will sustain you. I will carry you, and I will save you.

Isaiah 46:9

Remember the past ages. For I am God, and there is no other god. There is no one like me.

Isaiah 49:8

Thus says the Lord: In a pleasing time, I have heeded you, and in the day of salvation, I have assisted you. And I have preserved you, and I have presented you as a covenant of the people, so that you would lift up the earth, and possess the scattered inheritances,

Isaiah 5:6

And I will make it desolate. It will not be pruned, and it will not be dug. And briers and thorns will rise up. And I will command the clouds not to rain upon it.

Isaiah 58:11

And the Lord will give you rest continually, and he will fill your soul with splendor, and he will free your bones, and you will be like a watered garden and like a fountain of water whose waters will not fail.

Isaiah 60:16

And you will drink the milk of the Gentiles, and you will be nursed at the breasts of kings, and you will know that I am the Lord, your Saviour and your Redeemer, the Strong One of Jacob.

Ezekiel 34:11

For thus says the Lord God: Behold, I myself will seek my sheep, and I myself will visit them.

Ezekiel 34:24

And I, the Lord, will be their God. And my servant David will be the leader in their midst. I, the Lord, have spoken.

Ezekiel 37:14

And I will place my Spirit within you, and you shall live. And I will cause you to rest upon your own soil. And you shall know that I, the Lord, have spoken and acted, says the Lord God."

Ezekiel 37:28

And the Gentiles shall know that I am the Lord, the Sanctifier of Israel, when my sanctuary will be in their midst, forever."

1 Samuel 2:9

He will preserve the feet of his holy ones, and the impious will be silenced in darkness. For no man will prevail by his own strength.