Isaiah 1:3 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ The ox knoweth his owner, and the ass his master's crib: but Israel hath not known me, and my people hath not understood.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³ The ox knoweth his owner, and the ass his master's crib: but Israel doth not know, my people doth not consider.

Amplified Bible - Classic Edition

³ The ox [instinctively] knows his owner, and the donkey his master's crib, but Israel does not know or recognize Me [as Lord], My people do not consider or understand.

American Standard Version (1901)

³ The ox knoweth his owner, and the ass his master’s crib; but Israel doth not know, my people doth not consider.

Common English Bible

³ An ox knows its owner, and a donkey its master’s feeding trough. But Israel doesn’t know; my people don’t behave intelligently.

Catholic Public Domain Version

³ An ox knows his owner, and a donkey knows the manger of his lord, but Israel has not known me, and my people have not understood.

English Standard Version 2016

³ The ox knows its owner, and the donkey its master’s crib, but Israel does not know, my people do not understand.”

Isaiah 1:3 交叉引用

Psalm 94:8

To day if you shall hear his voice, harden not your hearts:

Proverbs 28:5

Evil men think not on judgment: but they that seek after the Lord, take notice of all things.

Proverbs 6:6

Go to the ant, O sluggard, and consider her ways, and learn wisdom:

Isaiah 27:11

Its harvest shall be destroyed with drought, women shall come and teach it: for it is not a wise people. Therefore he that made it shall not have mercy on it: and he that formed it shall not spare it.

Isaiah 42:20

Thou that seest many things, wilt thou not observe them? Thou that hast ears open, wilt thou not hear?

Isaiah 44:18

They have not known, nor understood: for their eyes are covered that they may not see and that they may not understand with their heart.

Isaiah 5:12

The harp and the lyre and the timbrel and the pipe and wine are in your feasts: and the work of the Lord you regard not, nor do you consider the works of his hands.

Isaiah 5:13

Therefore is my people led away captive, because they had not knowledge: and their nobles have perished with famine, and their multitude were dried up with thirst.

Isaiah 56:11

And meet impudent dogs, they never had enough: the shepherds themselves knew no understanding. All have turned aside into their own way, every one after his own gain, from the first even to the last.

Jeremiah 10:14

Every man is become a fool for knowledge, every artist is confounded in his graven idol: for what he hath cast is false, and there is no spirit in them.

Jeremiah 10:8

They shall all proved together to be senseless and foolish: the doctrine of their vanity is wood.

Jeremiah 35:16

So the sons of Jonadab the son of Rechab have constantly kept the commandment of their father which he commanded them: but this people hath not obeyed me.

Jeremiah 4:22

For my foolish people have not known me: they are foolish and senseless children. They are wise to do evil, but to do good they have no knowledge.

Jeremiah 50:6

My people have been a lost flock: their shepherds have caused them to go astray and have made them wander in the mountains. They have gone from mountain to hill: they have forgotten their resting place.

Jeremiah 8:7

The kite in the air hath known her time: the turtle and the swallow and the stork have observed the time of their coming: but my people have not known the judgment of the Lord.

Ezekiel 16:30

Wherein shall I cleanse thy heart, saith the Lord God, seeing thou dost all these the works of a shameless prostitute?

Hosea 2:8

And she did not know that I gave her corn and wine, and oil, and multiplied her silver, and gold, which they have used in the service of Baal.

Matthew 13:19

When any one heareth the word of the kingdom, and understandeth it not, there cometh the wicked one, and catcheth away that which was sown in his heart: this is he that received the seed by the way side.

Romans 1:28

And as they liked not to have God in their knowledge, God delivered them up to a reprobate sense, to do those things which are not convenient;

2 Peter 3:5

For this they are wilfully ignorant of, that the heavens were before, and the earth out of water, and through water, consisting by the word of God.