Hosea 7:14 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ And they have not cried to me with their heart, but they howled in their beds: they have thought upon wheat and wine, they are departed from me.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ And they have not cried unto me with their heart, when they howled upon their beds: they assemble themselves for corn and wine, and they rebel against me.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ They do not cry to Me from their heart, but they wail upon their beds; they gash and distress and assemble themselves [in mourning] for grain and new wine; they rebel against Me.

American Standard Version (1901)

¹⁴ And they have not cried unto me with their heart, but they howl upon their beds: they assemble themselves for grain and new wine; they rebel against me.

Common English Bible

¹⁴ They don’t cry to me from the heart, but they sob upon their beds; they fight over grain and wine; they resist me.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ And they have not cried out to me in their heart, but they howled on their beds. They have obsessed about wheat and wine; they have withdrawn from me.

English Standard Version 2016

¹⁴ They do not cry to me from the heart, but they wail upon their beds; for grain and wine they gash themselves; they rebel against me.

Hosea 7:14 交叉引用

Exodus 32:6

And rising in the morning, they offered holocausts, and peace-victims: and the people sat down to eat, and drink, and they rose up to play.

Isaiah 29:13

And the Lord said: Forasmuch as this people draw near me with their mouth, and with their lips glorify me, but their heart is far from me, and they have feared me with the commandment and doctrines of men:

Isaiah 52:5

And now what have I here, saith the Lord: for my people is taken away gratis? They that rule over them treat them unjustly, saith the Lord, and my name is continually blasphemed all the day long.

Isaiah 65:14

Behold, my servants shall rejoice, and you shall be confounded: behold, my servants shall praise for joyfulness of heart, and you shall cry for sorrow of heart and shall howl for grief of spirit.

Jeremiah 12:2

Thou hast planted them, and they have taken root: they prosper and bring forth fruit: thou art near in their mouth and far from their reins.

Jeremiah 3:10

And after all this, her treacherous sister Juda hath not returned to me with her whole heart, but with falsehood, saith the Lord.

Lamentations 2:18

Sade. Their heart cried to the Lord upon the walls of the daughter of Sion: Let tears run down like a torrent day and night: give thyself no rest, and let not the apple of thy eye cease.

Hosea 13:6

According to their pastures they were filled, and were made full: and they lifted up their heart, and have forgotten me.

Hosea 13:9

Destruction is thy own, O Israel: thy help is only in me.

Hosea 3:1

And the Lord said to me: Go yet again, and love a woman beloved of her friend, and an adulteress: as the Lord loveth the children of Israel, and they look to strange gods, and love the husks of the grapes.

Hosea 8:2

They shall call upon me: O my God, we, Israel, know thee.

Amos 2:8

And they sat down upon garments laid to pledge by every altar: and drank the wine of the condemned in the house of their God.

Amos 8:3

And the hinges of the temple shall screak in that day, saith the Lord God: many shall die: silence shall be cast in every place.

Micah 2:11

Would God I were not a man that hath the spirit, and that I rather spoke a lie: I will let drop to thee of wine, and of drunkenness: and it shall be this people upon whom it shall drop.

Zechariah 7:5

Speak to all the people of the land, and to the priests, saying: When you fasted, and mourned in the fifth and the seventh month for these seventy years: did you keep a fast unto me?

Romans 16:18

For they that are such, serve not Christ our Lord, but their own belly; and by pleasing speeches and good words, seduce the hearts of the innocent.

Philippians 3:19

Whose end is destruction; whose God is their belly; and whose glory is in their shame; who mind earthly things.

James 4:3

You ask, and receive not; because you ask amiss: that you may consume it on your concupiscences.

James 5:1

Go to now, ye rich men, weep and howl in your miseries, which shall come upon you.

Judges 9:27

Went out into the fields, wasting the vineyards, and treading down the grapes. And singing and dancing they went into the temple of their god, and in their banquets and cups they cursed Abimelech.