Hosea 7:14 - American Standard Version (1901)

¹⁴ And they have not cried unto me with their heart, but they howl upon their beds: they assemble themselves for grain and new wine; they rebel against me.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ And they have not cried unto me with their heart, when they howled upon their beds: they assemble themselves for corn and wine, and they rebel against me.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ They do not cry to Me from their heart, but they wail upon their beds; they gash and distress and assemble themselves [in mourning] for grain and new wine; they rebel against Me.

Common English Bible

¹⁴ They don’t cry to me from the heart, but they sob upon their beds; they fight over grain and wine; they resist me.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ And they have not cried out to me in their heart, but they howled on their beds. They have obsessed about wheat and wine; they have withdrawn from me.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ And they have not cried to me with their heart, but they howled in their beds: they have thought upon wheat and wine, they are departed from me.

English Standard Version 2016

¹⁴ They do not cry to me from the heart, but they wail upon their beds; for grain and wine they gash themselves; they rebel against me.

Hosea 7:14 交叉引用

Exodus 32:6

And they rose up early on the morrow, and offered burnt-offerings, and brought peace-offerings; and the people sat down to eat and to drink, and rose up to play.

Isaiah 29:13

And the Lord said, Forasmuch as this people draw nigh unto me, and with their mouth and with their lips do honor me, but have removed their heart far from me, and their fear of me is a commandment of men which hath been taught them;

Isaiah 52:5

Now therefore, what do I here, saith Jehovah, seeing that my people is taken away for nought? they that rule over them do howl, saith Jehovah, and my name continually all the day is blasphemed.

Isaiah 65:14

behold, my servants shall sing for joy of heart, but ye shall cry for sorrow of heart, and shall wail for vexation of spirit.

Jeremiah 12:2

Thou hast planted them, yea, they have taken root; they grow, yea, they bring forth fruit: thou art near in their mouth, and far from their heart.

Jeremiah 3:10

And yet for all this her treacherous sister Judah hath not returned unto me with her whole heart, but feignedly, saith Jehovah.

Lamentations 2:18

Their heart cried unto the Lord: O wall of the daughter of Zion, let tears run down like a river day and night; Give thyself no respite; let not the apple of thine eye cease.

Hosea 13:16

Samaria shall bear her guilt; for she hath rebelled against her God: they shall fall by the sword; their infants shall be dashed in pieces, and their women with child shall be ripped up.

Hosea 13:6

According to their pasture, so were they filled; they were filled, and their heart was exalted: therefore have they forgotten me.

Hosea 13:9

It is thy destruction, O Israel, that thou art against me, against thy help.

Hosea 3:1

And Jehovah said unto me, Go again, love a woman beloved of her friend, and an adulteress, even as Jehovah loveth the children of Israel, though they turn unto other gods, and love cakes of raisins.

Hosea 8:2

They shall cry unto me, My God, we Israel know thee.

Amos 2:8

and they lay themselves down beside every altar upon clothes taken in pledge; and in the house of their God they drink the wine of such as have been fined.

Amos 8:3

And the songs of the temple shall be wailings in that day, saith the Lord Jehovah: the dead bodies shall be many; in every place shall they cast them forth with silence.

Micah 2:11

If a man walking in a spirit of falsehood do lie, saying, I will prophesy unto thee of wine and of strong drink; he shall even be the prophet of this people.

Zechariah 7:5

Speak unto all the people of the land, and to the priests, saying, When ye fasted and mourned in the fifth and in the seventh month, even these seventy years, did ye at all fast unto me, even to me?

Romans 16:18

For they that are such serve not our Lord Christ, but their own belly; and by their smooth and fair speech they beguile the hearts of the innocent.

Philippians 3:19

whose end is perdition, whose god is the belly, and whose glory is in their shame, who mind earthly things.

James 4:3

Ye ask, and receive not, because ye ask amiss, that ye may spend it in your pleasures.

James 5:1

Come now, ye rich, weep and howl for your miseries that are coming upon you.

Judges 9:27

And they went out into the field, and gathered their vineyards, and trod the grapes, and held festival, and went into the house of their god, and did eat and drink, and cursed Abimelech.