Hosea 5:2 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² And you have turned aside victims into the depth: and I am, the teacher of them all.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

² And the revolters are profound to make slaughter, though I have been a rebuker of them all.

Amplified Bible - Classic Edition

² The revolters are deeply sunk in corruption and slaughter, but I [the Lord God] am a rebuke and a chastisement for them all.

American Standard Version (1901)

² And the revolters are gone deep in making slaughter; but I am a rebuker of them all.

Common English Bible

² In their wicked condition, they have sunk deep into corruption; I will correct them through judgment.

Catholic Public Domain Version

² And you have led astray victims into the depths, though I am the teacher of them all.

English Standard Version 2016

² And the revolters have gone deep into slaughter, but I will discipline all of them.

Hosea 5:2 交叉引用

Isaiah 1:5

For what shall I strike you any more, you that increase transgression? the whole head is sick, and the whole heart is sad.

Isaiah 29:15

Woe to you that are deep of heart, to hide your counsel from the Lord! And their works are in the dark, and they say: Who seeth us, and who knoweth us?

Jeremiah 18:18

And they said: Come, and let us invent devices against Jeremias, for the law shall not perish from the priest, nor counsel from the wise, nor the word from the prophet. Come, and let us strike him with the tongue, and let us give no heed to all his words.

Jeremiah 5:3

O Lord, thy eyes are upon truth: thou hast struck them, and they have not grieved: thou hast bruised them, and they have refused to receive correction. They have made their faces harder than the rock and they have refused to return.

Jeremiah 6:28

All of these princes go out of the way, they walk deceitfully, they are brass and iron, they are all corrupted.

Hosea 4:2

Cursing, and lying, and killing, and theft, and adultery have overflowed, and blood hath touched blood.

Hosea 6:5

For this reason have I hewed them by the prophets, I have slain them by the words of my mouth: and thy judgments shall go forth as the light.

Hosea 6:9

And like the jaws of highway robbers, they conspire with the priests who murder in the way those that pass out Sichem: for they have wrought wickedness.

Hosea 9:15

All their wickedness is in Galgal, for there I hated them: for the wickedness of their devices I will cast them forth out of my house: I will love them no more, all their princes are revolters.

Revelation 3:19

Such as I love, I rebuke and chastise. Be zealous therefore, and do penance.