Hosea 5:3 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ I know Ephraim, and Israel is not hid from me: for now Ephraim hath committed fornication, Israel is defiled.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³ I know Ephraim, and Israel is not hid from me: for now, O Ephraim, thou committest whoredom, and Israel is defiled.

Amplified Bible - Classic Edition

³ I know Ephraim, and Israel is not hid from Me; for now, O Ephraim, you have played the harlot and have worshiped idols; Israel is defiled.

American Standard Version (1901)

³ I know Ephraim, and Israel is not hid from me; for now, O Ephraim, thou hast played the harlot, Israel is defiled.

Common English Bible

³ I know Ephraim; Israel doesn’t escape my eye; for now Ephraim you have acted like a prostitute; Israel is defiled.

Catholic Public Domain Version

³ I know Ephraim, and Israel has not been hidden from me, yet now Ephraim has committed fornication, and Israel has been contaminated.

English Standard Version 2016

³ I know Ephraim, and Israel is not hidden from me; for now, O Ephraim, you have played the whore; Israel is defiled.

Hosea 5:3 交叉引用

Isaiah 7:16

For before the child know to refuse the evil, and to choose the good, the land which thou abhorrest shall be forsaken of the face of her two kings.

Isaiah 7:17

The Lord shall bring upon thee, and upon thy people, and upon the house of thy father, days that have not come since the time of the separation of Ephraim from Juda, with the king of the Assyrians.

Isaiah 7:5

Because Syria hath taken counsel against thee, unto the evil of Ephraim and the son of Romelia, saying:

Hosea 1:2

The beginning of the Lord's speaking by Osse: and the Lord said to Osee: Go, take thee a wife of fornications, and have of her children of fornications: for the land by fornication shall depart from the Lord.

Hosea 12:1

Ephraim feedeth on the wind, and followeth the burning heat: all the day long he multiplied lies and desolation: and he hath made a covenant with the Assyrians, and carried oil into Egypt.

Hosea 13:1

When Ephraim spoke, a horror seized Israel: and he sinned in Baal and died.

Hosea 13:5

I knew thee in the desert, in the land of the wilderness.

Hosea 5:11

Ephraim is under oppression, and broken in judgment: because he began to go after filthiness.

Hosea 5:13

And Ephraim saw his sickness, and Juda his band: and Ephraim went to the Assyrian, and sent to the avenging king: and he shall not be able to heal you, neither shall he be able to take off the band from you.

Hosea 5:9

Ephraim shall be in desolation in the day of rebuke: among the tribes of Israel I have shewn that which shall surely be.

Hosea 6:10

I have seen a horrible thing in the house of Israel: the fornications of Ephraim there: Israel is defiled.

Hosea 6:4

What shall I do to thee, O Ephraim? what shall I do to thee, O Juda? your mercy is as a morning cloud, and as the dew that goeth away in the morning.

Hosea 8:11

Because Ephraim hath made many altars to sin: altars are become to him unto sin.

Amos 3:2

You only have I known of all the families of the earth: therefore will I visit upon you all your iniquities.

Amos 5:12

Because I know your manifold crimes, and your grievous sine: enemies of the just, taking bribes, and oppressing the poor in the gate.

Deuteronomy 33:17

His beauty as of the firstling of a bullock, his horns as the horns of a rhinoceros: with them shall he push the nations even to the ends of the earth. These are the multitudes of Ephraim; and these the thousands of Manasses.

Hebrews 4:13

Neither is there any creature invisible in his sight: but all things are naked and open to his eyes, to whom our speech is.

Revelation 3:15

I know thy works, that thou art neither cold, nor hot. I would thou wert cold, or hot.