Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -





Hosea 4:2 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 Cursing, and lying, and killing, and theft, and adultery have overflowed, and blood hath touched blood.

参见章节 复制


更多版本

King James Version (Oxford) 1769

2 By swearing, and lying, and killing, and stealing, and committing adultery, they break out, and blood toucheth blood.

参见章节 复制

Amplified Bible - Classic Edition

2 There is nothing but [false] swearing and breaking faith and killing and stealing and committing adultery; they break out [into violence], one [deed of] bloodshed following close on another.

参见章节 复制

American Standard Version (1901)

2 There is nought but swearing and breaking faith, and killing, and stealing, and committing adultery; they break out, and blood toucheth blood.

参见章节 复制

Common English Bible

2 Swearing, lying, murder, together with stealing and adultery are common; bloody crime followed by bloody crime.

参见章节 复制

Catholic Public Domain Version

2 Slander, and lying, and killing, and theft, and adultery have overflowed, and bloodshed has brought more bloodshed.

参见章节 复制

English Standard Version 2016

2 there is swearing, lying, murder, stealing, and committing adultery; they break all bounds, and bloodshed follows bloodshed.

参见章节 复制




Hosea 4:2
42 交叉引用  

And Cain said to Abel his brother: Let us go forth abroad. And when they were in the field, Cain rose up against his brother Abel, and slew him.


And the earth is infected by the inhabitants thereof: because they have transgressed the laws, they have changed the ordinance, they have broken the everlasting covenant.


HEAR ye these things, O house of Jacob, you that are called by the name of Israel and are come forth out of the waters of Juda, you who swear by the name of the Lord and make mention of the God of Israel, but not in truth, nor in justice.


For Israel and Juda have not been forsaken by their God, the Lord of hosts: but their land hath been filled with sin against the Holy One of Israel.


As a cistern maketh its water cold, so hath she made her wickedness cold. Violence and spoil shall be heard in her: infirmity and stripes are continually before me.


Mem. For the sins of her prophets and the iniquities of her priests that have shed the blood of the just in the midst of her.


Make a shutting up: for the land is full of the judgment of blood and the city is full of iniquity.


You have ploughed wickedness, you have reaped iniquity, you have eaten the fruit of lying: because thou hast trusted in thy ways, in the multitude of thy strong ones.


You speak words of an unprofitable vision, and you shall make a covenant: and judgment shall spring up as bitterness in the furrows of the field.


Ephraim hath compassed me about with denials, and the house of Israel with deceit: but Juda went down as a witness with God, and is faithful with the saints.


Ephraim hath provoked me to wrath with his bitterness, and his blood shall come upon him, and his Lord will render his reproach unto him.


And you have turned aside victims into the depth: and I am, the teacher of them all.


Galaad is a city of workers of idols, supplanted with blood.


And like the jaws of highway robbers, they conspire with the priests who murder in the way those that pass out Sichem: for they have wrought wickedness.


When I would have healed Israel, the iniquity of Ephraim was discovered, and the wickedness of Samaria, for they have committed falsehood, and the thief is come in to steal, the robber is without.


They have made the king glad with their wickedness: and the princes with their lies.


They are all adulterers, like an oven heated by the baker: the city rested a little from the mingling of the leaven, till the whole was leavened.


You that hate good, and love evil: that violently pluck off their skins from them, and their flesh from their bones?


Hear this, ye princes of the house of Jacob, and ye judges of the house of Israel: you that abhor judgment, and pervert all that is right.


As yet there is a fire in the house of the wicked, the treasures of iniquity, and a scant measure full of wrath.


The holy man is perished out of the earth, and there is none upright among men: they all lie in wait for blood, every one hunteth his brother to death.


Woe to the provoking, and redeemed city, the dove.


And he said to me: This is the curse that goeth forth over the face of the earth: for every thief shall be judged as is there written: and every one that sweareth in like manner shall be judged by it.


Thus saith the Lord of hosts, saying: Judge ye true judgment, and shew ye mercy and compassion every man to his brother.


That upon you may come all the just blood that hath been shed upon the earth, from the blood of Abel the just, even unto the blood of Zacharias the son of Barachias, whom you killed between the temple and the altar.


Which of the prophets have not your fathers persecuted? And they have slain them who foretold of the coming of the Just One; of whom you have been now the betrayers and murderers:


Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain: for he shall not be unpunished that taketh his name upon a vain thing.


Neither shalt thou commit adultery.


Who both killed the Lord Jesus, and the prophets, and have persecuted us, and please not God, and are adversaries to all men;


And I saw the woman drunk with the blood of the saints, and with the blood of the martyrs of Jesus. And I wondered, when I had seen her, with great admiration.


跟着我们:

广告


广告